"Рэймонд Чандлер. Женщина в озере" - читать интересную книгу автора

храпели.
Осторожно переступая через протянутые ноги и оглядываясь по сторонам,
я, наконец, обнаружил в дальнем углу комнаты Дерриса Кингсли. Он сдвинул
вместе два кресла, повернув их лицом в угол. Из-за спинки одного виднелась
его темная макушка. Я уселся во второе кресло.
- Только говорите потише,- сказал он.? Это помещение служит для
послеобеденного отдыха! Ну, что нового? Когда я вас нанимал, то имел в виду
избавлять себя от забот, а не приумножать их. Из-за вас мне пришлось
отменить важное свидание.
- Знаю.? Я подвинулся к нему поближе. От него пахло каким-то легким
напитком.? Она его застрелила.
Его брови подскочили до середины лба, лицо окаменело, Он тяжело дышал.
Рука судорожно сжимала колено.
- Дальше! - тихо сказал он.
Я оглянулся через плечо. Ближайший пожилой господин крепко спал, седые
волосы у него в носу шевелились от дыхания.
- Я звоню в дверь, никто не отвечает. Дверь не заперта, вхожу. В
комнате темно. Две рюмки, из которых пили. В доме странная тишина. Внезапно
появляется худая брюнетка, называет себя миссис Фальбрук, говорит, она
владелица дома. В руке у нее револьвер, обмотанный перчаткой. Говорит, нашла
его на лестнице. Пришла получить с Лэвери трехмесячную задолженность за
аренду дома. Открыла дверь своим ключом. Я думаю, она воспользовалась
случаем, чтобы осмотреть, в каком состоянии дом. Отнимаю у нее револьвер и
вижу, что из него недавно стреляли. Тут она говорит, что Лэвери нет дома.
Пришлось мне поскандалить с ней и таким способом от нее отделаться. Конечно,
был риск, что она вызовет полицию, но я решил, что это маловероятно. Скорее
всего, она уже забыла всю эту историю, не считая просроченной оплаты за дом.
Я помолчал. Голова Кингсли была повернута ко мне. Скулы резко
выдавались из-за судорожно сжатых зубов. В глазах было болезненное
выражение.
- Иду в нижний этаж. Множество признаков, что там ночевала женщина.
Пижама, пудра, духи и так далее. Ванная комната заперта, но я открыл дверь.
Три патронные гильзы на полу, две пробоины в раме,- одна в стекле. Лэвери в
душевой кабине, голый и мертвый.
- Боже мой,- прошептал Кингсли.? Вы хотите сказать, что женщина провела
с ним ночь, а утром хладнокровно застрелила его в ванной?
- А что еще можно предположить?
- Говорите тише! - простонал он.? Вы же понимаете, какой это шок для
меня! Но почему в ванной комнате?
- Вы сами говорите потише. А почему не в ванной? Вы можете вообразить
другое место, где человек столь беззащитен?
- Но вы не знаете наверняка, она ли его застрелила? То есть, вы не
уверены в этом, не так ли?
- Нет,- сказал я.? Это именно так. Разве что кто-нибудь воспользовался
маленьким револьвером и расстрелял все патроны, чтобы придать этому вид
женской работы. Ванная комната находится в нижнем этаже, окно выходит на
склон горы. Может быть, женщина, которая ночевала у Лэвери, рано ушла. А
может быть, никакой женщины и не было. И все улики могут быть подтасованы.
Может быть, вы сами его застрелили!
- Зачем мне было его убивать? - он почти кричал.? Я же цивилизованный