"Рэймонд Чандлер. Опасность - моя профессия" - читать интересную книгу автора

- Напрасно тратите время, мисс. У меня нет ни цента.
Харри Хантрисс усмехнулась и сунула в рот новую сигарету. Я
приподнялся, протягивая ей зажигалку. Она подняла взгляд и пристально
посмотрела мне в глаза. В ее зрачках светились недобрые огоньки.
- А может быть, у меня уже есть немного центов,- сказала она очень
тихо.- И кое-что еще...
- Пожалуй... Поэтому Джетер-старший и нанял этого толстого эксперта.
Чтобы мисс не смогла обвести его вокруг пальца.
- Кого нанял Джетер?
- Эксперта. Толстяка по имени Арбогест. Вы разве не знали об этом? Его
- этого Арбогеста - прикончили сегодня перед полуднем.
Сказал я ей это совершенно безучастным тоном, считая, что ее захватит
врасплох это известие. Но она даже не вздрогнула. По-прежнему вызывающе
усмехалась уголками губ; не изменилось и выражение глаз. Послышался лишь
легкий вздох.
- Этот толстяк имел какое-то отношение ко мне? - спросила она спокойно.
- Не знаю. Не знаю и того, кто его убил. Его застрелили в собственном
бюро около полудня. Быть может, эта смерть не имеет никакого отношения к
делу Джетера. Но по удивительному стечению обстоятельств это убийство
произошло в весьма ответственный момент. Уже после того, как мне поручили
это дело. Я успел еще поговорить с ним по телефону...
- Понимаю,- мисс Хантрисс кивнула головой.- Вы предполагаете, что этот
прием в стиле Марти? И что же? Уже сообщили в полицию?
- Я этого не сделал.
- Вот как! В таком случае, это несколько усложняет ваше положение,
мистер детектив.
- Вы правы, мисс. Наверное, так оно и есть. Но давайте все же перейдем
к цене. И лучше, чтобы она не была высокой. Должно быть, понятно почему?
Если уж у меня, как вы это заметили, положение перед полицией будет сложным,
то для Марта и для вас оно будет стократ сложнее. Сложнее, когда полиция
дознается о всяких подробностях. Если, конечно, дознается.
- Стало быть, мелкий шантаж,- с оттенком иронии констатировала девица.-
Думаю, что так это можно назвать. Так вот, советую не зарываться, мистер
сыщик с карими глазами. Кстати, собираешься ли ты назвать свое имя?
Переход на "ты" я не пропустил мимо ушей, но ответил с готовностью:
- Филипп Марлоу.
- В таком случае выслушай меня внимательно, Филипп. Я не знаю, что ты
обо мне думаешь, но должна сказать, что шлюхой никогда не была. Старый
Джетер довел моего отца до банкротства. Сделал это, естественно, не выходя
за рамки закона. Впрочем, что такое закон для подобных мерзавцев?.. Так или
иначе, он разорил нас... Отец покончил с собой, мать вскоре умерла. Младшая
сестра сейчас в пансионе, и я должна как-то содержать ее. Но сама я тоже
осталась без каких-либо средств к существованию. Так скажи, Филипп, можно ли
меня строго судить за то, каким способом я стараюсь добыть средства для себя
и для сестры. Можешь верить или нет, но ни в каких противозаконных
махинациях я не участвую. Ни о каком Арбогесте ничего не знаю. Но ты,
дружок, трижды ошибешься, если решишь, что я забыла и простила старому
Джетеру все несчастья нашей семьи! Я еще займусь им, даже если для этого
придется выйти за его сына.
- Он пасынок, не родной сын,- уточнил я.