"Рэймонд Чандлер. Король в желтом" - читать интересную книгу автора

петух, и ушел, что-то намекнув о многообещающем свидании.
- Ты настоящий друг,- поблагодарил Стив,- Извини, что я тебе ничего не
рассказываю. Мне нравилось работать в "Карлтоне". Работы было немного.
Стив Грейс направился к выходу. Когда он взялся за медную ручку,
Квиллан окликнул его. Стив медленно вернулся.
- Я слышал, что Леопарди стрелял в тебя. По-моему, об этом нет никаких
записей в журнале. Думаю, что Петере не верил тебе, пока не увидел разбитое
зеркало, в 815-м: Если хочешь вернуться, Стив...
- Спасибо,- Грейс покачал головой.
- Когда я услышал о вчерашнем выстреле, я вспомнил еще кое-что. Два
года назад в 815-м застрелилась какая-то девица.
Стив так резко выпрямился, что почти подпрыгнул.
- Какая девица?
- Не знаю,- удивленно ответил Квиллан.- Не помню ее настоящее имя.
Помню только, что ее жизнь потрепала так, что она только хотела умереть в
чистой постели.
- В архиве остались журналы, газетные вырезки,- Стив схватил портье за
руку.- Я хочу посмотреть их. Квиллан долго смотрел на него.
- Не знаю, в какую игру, парень, ты играешь. Знаю только, что это
опасная игра. Ну да ладно. Все равно я умираю со скуки.
Он нажал кнопку звонка. Из своей комнатушки вышел Карл, ночной швейцар,
и улыбнулся детективу.
- Посиди за стойкой, Карл,- попросил Квиллан.- Мне нужно сходить в
кабинет мистера Петерса. Квиллан подошел к сейфу и взял в нем ключи.

Домик находился высоко на склоне горы на опушке густого леса. В жутком
свете октябрьской луны он выделялся во всех деталях, окна были темны.
Брат Джорджа Миллара жил в четверти мили от последнего дома. Стив
подъехал в пять часов утра. У него возникла уверенность, что это тот самый
дом. Грейс выключил фары и бесшумно пошел по ковру дикого ириса, растущего
на обочине гравийной дороги.
На уровне дороги находился гараж, сделанный из грубых сосновых досок.
Гараж был не заперт. Стив осторожно открыл дверь и, увидев темную машину,
пощупал еще теплый радиатор. Грейс осветил маленьким фонариком серый,
покрытый пылью автомобиль, стрелка датчика на приборном щитке показывала,
что бензобак был почти пуст. Выключил фонарик, осторожно закрыл дверь и
поставил на место полено, служившее запором.
Затем Стив Грейс поднялся по узкой тропинке, ведущей от гаража к дому.
Около высокого крыльца лежали нестру-ганые стволы можжевельника. На входной
двери висела ржавая ручка.
Не скрывая шагов, детектив подошел к двери, глубоко вздохнул и
постучал. Его рука лишь коснулась рукоятки револьвера, лежащего во
внутреннем кармане плаща.
Заскрипел стул, раздались шаги, и тихий голос Джорджа Миллара
поинтересовался:
- Кто?
Стив приблизил губы к двери и негромко ответил:
- Это Стив, Джордж. Ты уже встал?
В замке повернулся ключ, и дверь открылась.