"Рэймонд Чандлер. Король в желтом" - читать интересную книгу автора

- Мисс Чиозза отдыхает, сэр,- ответила девушка, нагло улыбнувшись.
- Брось, малышка. Меня ждут.
Окошечко захлопнулось, и Стив остался один. Он нахмурился и принялся
рассматривать лужайку. О'кей. Мне все равно. Поездка под луной стоит
двадцати баков.
Щелкнул замок, и дверь распахнулась. Грейс прошел мимо служанки в
теплую, уютную комнату, обитую старомодным ситцем. Лампы и торшеры были не
новыми, не старыми, и их было достаточно, и расположены они были в нужных
местах. За медным экраном находился очаг, рядом диван, в углу на баре стояло
радио.
- Извините, сэр,- натянуто произнесла служанка.- Мисс Чиозза забыла
предупредить меня. Садитесь, пожалуйста.
На девушке была короткая юбка, просвечивающие шелковые носки и туфельки
на четырехдюймовой шпильке.
Когда служанка вышла из гостиной, Стив сел, положил шляпу на колено и
нахмурился, уставившись в стену. Он вытащил сигарету, покатал между пальцами
и, раздавив, швырнул в камин.
В гостиную вошла Долорес Чиозза в зеленой бархатной пижаме. Девушка
крутила концом длинного пояса с золотой бахромой, словно собиралась бросить
его, как лассо, и вымученно улыбалась. На усталом лице чуть вздрагивали
голубоватые веки.
Стив встал и принялся наблюдать, как из-под штанов показываются зеленые
сафьяновые домашные туфли. Когда хозяйка подошла, он посмотрел на ее лицо и
глухо сказал:
- Привет.
Долорес Чиозза пристально посмотрела на частного детектива, затем
произнесла высоким голосом:
- Знаю, что уже поздно, но я также знаю, что вы привыкли к ночным
дежурствам. Поэтому я подумала, что мы должны поговорить... Присаживайтесь.
Она слегка повернула голову и к чему-то прислушалась.
- Никогда не ложусь раньше двух,- успокоил ее Стив.- Так что ничего
страшного.
Девушка позвонила в колокольчик, висевший рядом с камином. Через
несколько секунд появилась служанка.
- Принесите лед, Агата. Потом можете идти домой - уже довольно поздно.
- Да, мэм,- девушка исчезла.
Наступило почти осязаемое молчание. Хозяйка рассеянно вытащила из ящика
сигарету и сунула между губами. Стив неуклюже чиркнул спичкой о подошву
башмака. Девушка поднесла кончик сигареты к пламени, твердо глядя
дымно-голубыми глазами в черные глаза детектива. Затем слегка покачала
головой.
Служанка принесла медное ведерко со льдом. Агата пододвинула к дивану
низкий индийский столик, поставила на него ведерко со льдом, сифон, стаканы,
ложки и треугольную бутылку, покрытую серебряной филигранью.

- Налейте, пожалуйста,- попросила Долорес. Стив смешал два коктейля.
Девушка отхлебнула из своего стакана и покачала головой.
- Слишком слабый.- И после того, как он добавил виски, похвалила: -
Теперь лучше.- Долорес Чиозза откинулась на спинку дивана.
В комнату опять вошла служанка. На волнистых каштановых волосах под