"Раймонд Чандлер. Невадский газ" - читать интересную книгу авторауверен, знает ли он об этом, но на всякий случай линяешь... Это же смешно,
Джонни. Не валяй дурака. У тебя другая причина. - Может, ты мне просто надоела, детка. Девушка запрокинула голову и рассмеялась. Де Рьюз не шелохнулся. - Никакой ты не храбрец, Джонни. Ты слабак. Джордж Дайел куда сильнее тебя. Боже, какой же ты слабак! Она отступила, вглядываясь ему в лицо. На мгновение в ее глазах промелькнула тоска. - Боже, как я тебя любила! Жаль только, что слабак. - Не слабак, детка, - поправил ее Де Рьюз, - а просто осторожный человек. Я люблю ставить на лошадок, поигрывать в картишки или бросать маленькие кубики с белыми точечками. Мне нравятся неожиданные повороты во всем, включая женщин. Но если я проигрываю, то не расстраиваюсь и не жульничаю. Просто перехожу за следующий стол. Пока! Он наклонился, поднял саквояж и исчез за красными портьерами. Френсин Лей погрузилась в изучение узора на ковре. 3 Дождь падал тихо, монотонно. Капля с шипением затушила сигарету. Де Рьюз встряхнул саквояж, пошел по Ироло в направлении к своему "седану", остановился, открыл дверь, и в этот момент ему в грудь уперся пистолет. - Не двигайся! - раздался из машины резкий голос. - Руки вверх! Рассеянный свет, сглаживая полутона, освещал лицо с ястребиным носом. Сзади послышались быстрые шаги, и в спину уткнулся второй пистолет. Де Рьюз уронил саквояж, поднял руки и положил их на крышу машины. - 0'кей, - произнес он усталым голосом. - Это что, ограбление? Лающий смех донесся из глубины машины. Рука ощупывала Де Рьюза. - Назад! Медленно! Де Рьюз попятился, держа руки высоко над головой. - Да не так высоко, мразь, - зашипел угрожающе человек за спиной. - На уровне плеч. Де Рьюз немного опустил руки. Человек вылез из машины, потянулся. Снова приставил дуло пистолета к груди Де Рьюза, свободной рукой расстегнул его плащ, обшарил карманы, подмышки. Тяжесть пистолета 38-го калибра исчезла. - Один есть, Чак. Что у тебя? - Пусто. Человек впереди сделал шаг в сторону, поднял саквояж. - Шагай, дружище. Прокатимся на колымаге. Впереди виднелся большой "линкольн" - лимузин голубого цвета со светлой полоской на боку. Человек с ястребиным носом открыл дверь. - Влезай. Де Рьюз подчинился, выплюнул окурок в мокрую темноту. Слабый запах защекотал ноздри, запах перезрелых персиков или миндаля. Он устроился на сиденье. - Забирайся к нему, Чак. - Слушай, давай сядем впереди. Я гарантирую, что... - К нему, Чак, - отрезал ястребинолицый. Чак поворчал, но влез на заднее сиденье рядом с Де Рьюзом. Второй |
|
|