"Бертрам Чандлер. Клетка (Перевел А.Санин)" - читать интересную книгу автора

Ќ® „¦® ­Ґ гЎЁ«Ё. Њг¦зЁ­л гбЇҐ«Ё Є ­Ґ¬г ЇаЁўп§ вмбп. Ќ  а бᢥ⥠„¦®
ЇҐаҐб ¤Ё«Ё ў ¬ «Ґ­мЄго Є«ҐвЄг, Є®в®аго б¬ бвҐаЁ« Ё§®ЎаҐв вҐ«м­л© •®ЄЁ­б.
„ ¦Ґ ЊнаЁ ®вв п« , гўЁ¤Ґў Єа®иҐз­л© ЇгиЁбвл© Є®¬®зҐЄ а §­®жўҐв­®Ј® ¬Ґе , ЎҐ§
гбв «Ё б­гойЁ© Ї® Є«ҐвЄҐ Ё Ја®¬Є® Їа®вҐбвгойЁ© Їа®вЁў «ЁиҐ­Ёп бў®Ў®¤л. ЊнаЁ
­ бв®п«  ­  ⮬, зв® в®«мЄ® ®­  Ўг¤Ґв Є®а¬Ёвм §ўҐамЄ , Ё «ЁЄгойҐ § е«®Ї «  ў
« ¤®иЁ, Є®Ј¤  ­Ґ¦­лҐ йгЇ «мж  ўЇҐаўлҐ ­ҐаҐиЁвҐ«м­® ў§п«Ё Єгб®зҐЄ ЈаЁЎ  б ҐҐ
« ¤®­Ё.
’аЁ ¤­п ®­Ё ­Ґ бЇгбЄ «Ё Ј« § б® бў®ҐЈ® «оЎЁ¬ж . Ќ  зҐвўҐавл© ¤Ґ­м ў
Є«ҐвЄг ў®и«Ё ­ ¤б¬®вайЁЄЁ, 㢥«Ё •®ЄЁ­б  Ё § Ўа «Ё „¦®.
- Ѓ®обм, зв® Ў®«миҐ ¬л ҐЈ® ­Ґ гўЁ¤Ё¬, - Їа®Ё§­Ґб Ѓ®©«Ґ. - …Ј® Ї®бвЁЈ« 
в  ¦Ґ гз бвм...
- Ћ­Ё Ё§Ј®в®ўпв Ё§ ­ҐЈ® зг祫® Ё ўлбв ўпв ў §®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬г§ҐҐ, -
¬а з­® ўлбЄ § «бп ”Ґ­­Ґв.
- ЌҐв, - аҐиЁвҐ«м­® § пўЁ«  ЊнаЁ. - Ћ­Ё ­Ґ Ї®б¬Ґов!
- Џ®б¬Ґов, - Ј®амЄ® гᬥе­г«бп ¤®Єв®а.
‚­Ґ§ Ї­® ¤ўҐаж  Є«ҐвЄЁ а бЇ е­г« бм. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Ї«Ґ­­ЁЄЁ гбЇҐ«Ё
®вбвгЇЁвм ў гЈ®«, а §¤ «бп §­ Є®¬л© Ј®«®б:
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ. ќв® п.
‚ Є«ҐвЄг ў®иҐ« •®ЄЁ­б. Ћ­ Ўл« зЁбв® ўлЎаЁв,   ­  饪 е Ї®пўЁ«бп
Ўа®­§®ўл© § Ј а. Ќ®ЈЁ ЎлўиҐЈ® Ї®¬®й­ЁЄ  Є ЇЁв ­  ®ЎвпЈЁў «Ё ЎаоЄЁ, биЁвлҐ Ё§
паЄ®-Єа б­®© вЄ ­Ё.
- ‚л室ЁвҐ! - бЄ § « ®­. - Ќ иЁ 宧異  ЁбЄаҐ­­Ґ Ё§ўЁ­повбп ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё
Ё ЇаҐ¤« Ј ов Ў®«ҐҐ 㤮Ў­лҐ  Ї ав ¬Ґ­вл. Љ Є в®«мЄ® ўбҐ Ўг¤Ґв Ј®в®ў®, ¬л
Ї®«ҐвЁ¬ §  ­ иЁ¬Ё б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё.
- Џ®бв®ЁвҐ, •®ЄЁ­б, ­Ґ в Є Ўлбва®, - ў§¬®«Ё«бп ¤®Єв®а. - Љ Є ®­Ё
Ї®­п«Ё, зв® ¬л а §г¬­лҐ бгйҐбвў ?
‹Ёж® •®ЄЁ­б  Ї®вҐ¬­Ґ«®.
- ’®«мЄ® а §г¬­лҐ бгйҐбвў  бЇ®б®Ў­л б ¦ вм ¦Ёўле ⢠३ ў Є«ҐвЄЁ!
ЏҐаҐўҐ« б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ђ. ‘ЂЌ€Ќ