"Джек Чалкер. Властелины срединной тьмы (Великие кольца #1)" - читать интересную книгу автора

никто из них не мог и мечтать сравниться с Сон Чин. В этот маленький круг
входили ее двоюродные братья и сестры: шестнадцатилетняя Тай Мин,
пятнадцатилетний ан Хао и Во Хо, ровесник Сон Чин. Мальчики, разумеется,
были влюблены в старшую дочь наместника и постоянно искали ее общества и
внимания, что, кстати говоря, немало огорчало Тай Мин. Эта девушка,
которую представители самых разных культур сочли бы прекрасной, была
несколько полноватой для ханьской красавицы и, стоически терпя неудобства,
стягивала повязкой грудь, чтобы не так выдавалась.
Доверенные слуги, они же охранники, приготовили все блюда, но стол,
согласно обычаю, девушки накрыли сами, а юноши присоединились к ним позже.
- Ты пропадала где-то целых две недели, - с легким оттенком обиды
сказал ан, обращаясь к Сон Чин. - Ты слишком много работаешь.
Она улыбнулась:
- Дел много, а времени мало. Зато я наткнулась на что-то невероятное,
нечто такое, о чем очень опасно знать...
Все трое подались к ней, обратившись в слух.
- Кто-нибудь из вас бывал когда-нибудь на космическом корабле?
В доме, построенном не меньше тысячи лет назад, этот разговор между
юношами и девушками, сидящими за трапезой на циновках, расстеленных на
полу, при свете масляных ламп под монотонное пение крестьян, бредущих с
рисовых полей, казался совершенно неуместным.
- Я, - к удивлению всех остальных ответила Тай.
- Ты? Когда? - недоверчиво переспросил Во Хо.
- В космопорте во Внутренней Монголии. Отец ездил туда по делам и
взял меня с собой. Корабль был очень большой.
- Ах, на земле... - с легкой насмешкой протянул Хо. - Я думал, ты
скажешь, что летала на нем. - Этого не дозволялось почти никому, и Тай Мин
моментально обиделась.
- А ты что, летал? В иные миры?
- Конечно, нет! Это же смешно!
- Не так уж и смешно, - вмешалась Сон Чин. - Ячейка техов, которую
разгромили в прошлом месяце, собиралась украсть корабль и улететь туда,
где не властна Конфедерация. Кстати, они успели решить большую часть
задачи.
- Что за чушь! - возразил ан. - Конечно, можно тайком проскользнуть
на борт или подделать записи, чтобы тебя приняли в команду, но все
космические корабли управляются компьютерами. Это каждый знает!
- Так было не всегда, - пояснила Сон Чин. - Когда-то ими управляли и
люди, и компьютеры, причем главными были люди. Это ясно видно из старых
записей. А эти технологисты разнюхали, что хотя Главная Система вывела
людей из контура управления, она не стала заменять интерфейсы. Чтобы
восстановить все в прежнем виде, нужно лишь удалить замыкающие модули.
Они заинтересовались, но на их лицах читалось сомнение.
- Ладно, пусть так, но ведь управлять кораблем надо уметь. Это тебе
не скиммер, о котором ты нам все уши прожужжала, - заметил Во Хо.
- Ты прав, но знаешь, что всего забавнее? Тебе вовсе не обязательно
знать, как пилотировать корабль или прокладывать курс. Это знает
компьютер. Он сделает это по твоей команде, вот и все. Существует
человеко-компьютерный интерфейс, который позволяет управлять компьютером
со скоростью мысли, а тот делает всю черную работу да при этом еще следит