"Джек Чалкер. Демон Хэнкин-хауса" - читать интересную книгу автора

него смыли кровь Карла и оставили восстанавливать иссякшие силы.

3

Меньше чем через два дня Трииг был готов совершить новую попытку.
Во время первой он многое узнал о своих врагах. Теперь переброска на
Терру показалась ему даже легче - он уже знал, чего следует опасаться
в момент темпорального перехода. Но и на этот раз его ожидал сюрприз.
Трииг материализовался внутри примитивного жилища, построенного из
дерева. Помещение оказалось очень большим и было обставлено роскошной
мебелью. Огромный длинный стол разделял его почти пополам, вдоль него
стояло множество стульев. Во главе стола возвышалось большое кресло с
мягкой обивкой, предназначенное для хозяина дома. Одну из стен
украшало длинное зеркало, а над центром стола висела массивная
железная люстра.
Сперва Трииг подумал, что произошла какая-то ошибка. Он перенесся
всего на сорок лет в будущее, а обитающим на болотах примитивам явно
не по силам выстроить такое жилище. Но за сорок лет, разумеется,
произошли неизбежные перемены. Этот дом, скорее всего, выстроили
пришельцы из других мест, которые и привнесли на болота зачатки
цивилизации.
За сорок лет старый торговец Джозайя Хэнкин выстроил и городок, и
свое поместье. Правда, его предупреждали, чтобы он не возводил его на
холме. Старая колдунья с болот бормотала что-то о демоне, которого
видела ее бабушка, - этот демон живет в холме и может появляться и
исчезать, когда пожелает. Но Джозайя не был трусом и лишь посмеялся
над ее словами.
Приближалась полночь. Слуги разошлись по своим комнатам, рабов
заперли в бараке. Джозайя сидел в кабинете и корпел над бухгалтерскими
книгами за прошлый месяц. С точки зрения Триига, погруженный в темноту
дом был пуст.
Сирианин извлек из кармашка на широком поясе небольшую трубку и
нажал на кнопку. Трубка вспыхнула ярким бело-голубым светом, залившим
даже самые темные углы большого помещения. Осмотрев его, Трииг сузил
луч и начал поиски. Неспособный слышать звуки, он тем не менее
перемещался осторожно и беззвучно, зная, что терране обладают
способностями, которых он не имеет.
И тут произошло дурацкое и комическое происшествие. Трииг зацепился
за край лежащего у двери персидского ковра и шумно рухнул на пол.
Фонарик упал и откатился к стене.
Услышав шум, Джозайя вздрогнул. Он никогда не чувствовал себя в
безопасности, живя на окраине городка, и с наступлением темноты всегда
немного нервничал. Старик на цыпочках прокрался к площадке на верху
широкой лестницы и заглянул в темный холл. Он услышал шум - это Трииг
неуклюже и с большими усилиями поднимался на ноги. Решив, что в дом
забрался грабитель, Хэнкин вернулся в кабинет и вышел со старинным
кремневым пистолетом в руках.
Тем временем Трииг, не подозревая, что его обнаружили, начал
методично обыскивать столовую, заглядывая во все места, где можно
спрятать маленький рекордер. Он был уверен, что тот лежит почти на