"Питер Чейни. Ядовитый плющ (Лемми Кошен)" - читать интересную книгу автора

Когда Карлотта была на половине второго куплета, я, пожалуй,
находился уже на расстоянии 10 футов от столика Вилли-Простофили, но его
не видел, так как бра над его столиком было выключено, поскольку
находилось около сцены. И только я хотел чиркнуть спичку, чтобы прикурить
сигарету, как вдруг послышалось "хлоп"! Я в своей жизни не раз слышал этот
звук. Это, конечно, может быть, и пробка от шампанского, если ее очень
осторожно вытаскивать. Только сейчас к хлопанью приметался еще легкий
металлический звук. Я знаю, откуда получается такой звук. Я знаю, откуда
он. Если выстрелить из автомата с глушителем на дуле, вы услышите именно
это самое "хлоп".
И как раз в это время Карлотта окончила припев после второго куплета,
поклонилась, в зале вспыхнул свет и раздался оглушительный шум
аплодисментов. Но, поверьте мне, этот шум тут же прекратился, потому что
кто-то аккуратно уложил на месте Вилли-Простофилю. Он повалился на столик
и ударился головой о вазу с цветами, которая стояла на нем. На белой
скатерти и на салфетках появилось красное пятно, и оно все разрасталось.
Я замер на месте и следил за Карлоттой. Она глазом не моргнула! Она
просто взглянула на то, что когда-то было Вилли-Простофилей, повернулась и
ушла со сцены. Занавес опустился.
Вероятно, она ушла в свою уборную. И тут я увидел Джо Мадригала,
который стоял на верхних ступеньках при входе в танцзал. Парень здорово
испугался.
- Леди и джентльмены, - проблеял этот грек, - прошу вас быть совсем
спокойными, не двигаться, и вообще ничего не предпринимать, пока не придут
копы, потому что они, вероятно, захотят вам о многом спросить, потому что
кто-то убил этого парня.
С этими словами он закрыл за собой двойные двери и запер их на ключ.
Ну и гвалт поднялся в клубе!
Все во весь голос что-то кричали и толпились вокруг стола Вилли,
стараясь разглядеть его получше. Многие дамочки делали вид, что их это
очень потрясло, но, я заметил, такой вид они принимали, вдоволь
наглядевшись на то, что когда-то было Вилли.
Я воспользовался этой дикой суматохой и потихоньку, сзади столиков,
прошел к маленькой дверце, расположенной с правой стороны от эстрады для
оркестра, которая сейчас была совсем пуста, так как все музыканты
присоединились к посетителям ресторана и с любопытством разглядывали
Вилли. Я прошел по маленькому проходу сбоку эстрады, обогнул ее сзади и
вышел в коридор, находящийся с другой стороны. Вероятно, в этом коридоре
расположены артистические уборные. В самой крайней комнате дверь была
полуоткрыта, и в щель виднелся свет. Вероятно, это уборная Карлотты. Из-за
двери слышались голоса, и я мог держать пари, что там происходил разговор
между Карлоттой и щегольски одетым парнем с жестким выражением лица,
который сегодня вечером беседовал на пороге с Карлоттой и
Вилли-Простофилей.
Я толкнул дверь, вошел в комнату и убедился, что прав. Карлотта
сидела перед туалетным столиком, повернувшись к парню, который развалился
в кресле в углу комнаты и курил сигару. Он взглянул на меня.
- Что вы хотите, дружище? - спросил он. Я улыбнулся.
- Извините, может быть, я не в свое дело вмешиваюсь - начал я, - но я
просто проходил мимо, и мне показалось странным, что вы вдруг решили