"Ли Чайлд. Один выстрел ("Джек Ричер" #9) " - читать интересную книгу автора

- Может, военные переживания или посттравматический стресс? -
предположил Чапмен.
Барр молчал.
- Улики говорят сами за себя. Отрицать обвинение не получится, -
продолжал Чапмен.
- Найдите Джека Ричера, - произнес Барр.
- Кого?
- Джека Ричера.
- Кто это? Ваш друг?
- Просто найдите его.
- Где он? Он врач?
Барр встал, подошел к двери и колотил по ней до тех пор, пока
надзиратель не открыл ее и не повел его в камеру.

Чапмен устроил встречу с Розмари Барр и следователем фирмы в офисе
своей конторы. Следователем был отставной коп по фамилии Франклин, которого
делили между собой большинство городских юридических фирм. Теперь он был
частным детективом с лицензией. Всю работу он делал, не отходя от стола,
пользуясь телефонными книгами и базами данных. Равных ему в проверке фактов
и поиске должников не было, и он все еще имел много друзей в полицейском
управлении.
- Улики железные, - сказал Франклин. - Эмерсону доверять можно. Родину
тоже, но по другой причине. Эмерсон человек жесткий, Родин - трус. Ни один
из них не говорил бы того, что говорит, если б не такие улики.
- Я просто не могу поверить, что он это сделал, - сказала Розмари Барр.
- Что ж, несомненно, было впечатление, что он это отрицает, - заметил
Чапмен. - И просит найти некоего Джека Ричера. Вы знаете, кто это?
Розмари Барр отрицательно покачала головой.
- Думаю, он может оказаться психиатром. Быть может, он сумеет нам
помочь со смягчением приговора.
- Брат никогда не ходил к психиатру, - возразила Розмари Барр.
- Давно он живет в городе?
- Четырнадцать лет. С тех пор, как демобилизовался.
- Вы были близки?
- Мы жили в одном доме. Его доме.
- Но вы там больше не живете.
- Да, - ответила Розмари Барр. - Я переехала.
- Может, ваш брат был у психиатра после того, как вы переехали?
- Он бы мне сказал.
Чапмен повернулся к Франклину:
- Может, Ричер был его врачом в армии.
- В таком случае я его найду, - пообещал Франклин.
- Мы должны говорить не о смягчении, а о разумных основаниях для
сомнения. О невиновности, - сказала Розмари.
- Улики против него очень сильны, - заметил Чапмен. - Он стрелял из
собственной винтовки.

Франклин нашел имя Джека Ричера в базе данных Национального центра
регистрации личного состава. Ричер поступил на военную службу в 1984 году и
получил почетное увольнение в 1997-м. Сам Джеймс Барр пришел в армию в