"Ли Чайлд. Гость ("Джек Ричер" #04) " - читать интересную книгу автора

- И что вы хотите узнать?
- Мы хотим узнать, интересны ли вы нам.
- С чего это я могу представлять для вас интерес?
- Ответьте на наши вопросы, и мы это выясним.
Ричер задумался. Положил руки на стол ладонями вверх.
- Ну хорошо. Какие у вас ко мне вопросы?
- Вероятно, вам известно и дело "Брюэр против Уильямса", так? - спросил
тот, чья фамилия была Блейк.
Пожилой, излишне полный, в плохой форме, но его губы шевелились
достаточно быстро.
- И "Дакуорт против Игана"? - подхватил Пултон.
Ричер посмотрел на него. Пултону было лет тридцать пять, но он казался
моложе, - один из тех мужчин, кто остается молодым бесконечно долго. Словно
его законсервировали после окончания колледжа. Его костюм был жуткого
рыжевато-коричневого цвета, а усы казались фальшивыми, приклеенными.
- Или дело "штат Иллинойс против Перкинса"? - спросила Ламарр.
Ричер перевел взгляд на нее.
- Черт побери, вы что, решили устроить мне экзамен по юриспруденции?
- А что насчет дела "Минник против штата Миссисипи"? - продолжал Блейк.
Пултон улыбнулся.
- "Макнейл против штата Висконсин"?
- "Штат Аризона против Фулминейта"? - спросила Ламарр.
- Вам известна суть этих дел? - подвел итог Блейк.
Ричер задумался, пытаясь найти ловушку, но так ничего и не обнаружил.
- Последующие решения Верховного суда, - наконец сказал он. -
Продолжение дела Миранды. Дело Брюэра разбиралось в 1977 году, Дакуорта - в
1989-м, Перкинса и Минника - в 1990-м, Макнейла и Фулминейта - в 1991-м. Во
всех этих делах первоначальное решение по делу Миранды уточнялось и
переформулировалось.
Блейк кивнул.
- Замечательно.
Ламарр подалась вперед. Отблеск от сверкающей поверхности стола осветил
ее лицо снизу, придав ему сходство с черепом.
- Вы были знакомы с Эми Каллан, не так ли? - спросила она.
- С кем?
- Ты прекрасно все расслышал, сукин сын.
Ричер недоуменно посмотрел на нее. Затем женщина по имени Эми Каллан
медленно вынырнула из прошлого. Вероятно, это отобразилось у него на лице,
потому что на тощем лице Ламарр застыла довольная усмешка.
- Но теплых чувств вы к ней не испытывали, так? - спросила она.
Наступила тишина.
- Хорошо, теперь моя очередь, - заговорил Козо. - На кого вы работаете?
Ричер медленно перевел взгляд направо и задержал его на Козо.
- Я ни на кого не работаю, - сказал он.
- "Не лезьте на нашу территорию", - процитировал Козо. - "На нашу" -
множественное число. Один человек про себя так не говорит. Ричер, кто эти
"мы"?
- Никаких "мы" нет.
- Чушь, Ричер. Петросян протянул руку к тому ресторану, но вы уже были
там. Кто вас послал?