"Ли Чайлд. Гость ("Джек Ричер" #04) " - читать интересную книгу автора

- В таком случае, почему вам так не терпится поговорить со мной?
- Она работает в конторе "Спенсер Гутман", так? - продолжал Дирфильд. -
У нее отличная репутация. Поговаривают о том, чтобы сделать ее младшим
партнером, вы знаете?
- Слышал.
- Возможно, это произойдет в самое ближайшее время.
- Слышал, - повторил Ричер.
- Однако, знакомство с вами вряд ли пойдет ей на пользу. Вас едва ли
можно назвать идеальным мужем деловой женщины, вы согласны?
- Меня вообще едва ли можно назвать чьим-либо мужем.
Дирфильд улыбнулся.
- Это просто образное выражение, только и всего. Но "Спенсер Гутман"
предпочитает работать в белых перчатках. Знаете, контора обращает внимание
на любые мелочи. Но она в первую очередь занимается финансами, верно? В
банковском мире у нее имя, это всем хорошо известно. А вот в уголовных делах
никакого опыта. Вы точно хотите, чтобы ваши интересы представляла мисс
Джекоб? В такой ситуации?
- В какой ситуации?
- В такой, в которой вы оказались.
- А в какой ситуации я оказался?
- Эрнесто А. Миранда был человек недалекий, вам это известно? - сказал
Дирфильд. - У него определенно были не все дома. Вот почему Верховный суд,
черт побери, отнесся к нему так снисходительно. Он был неполноценным, и
поэтому его потребовалось оберегать. А вы, Ричер, тоже человек недалекий?
Умственно неполноценный?
- Вполне возможно, раз мне приходится терпеть этот вздор.
- Кстати, права - это для виновных. Вы уже признаёте себя в чем-то
виновным?
Ричер покачал головой.
- Я ни в чем не признаюсь. Мне не в чем признаваться.
- Кстати, а старина Эрнесто отправился таки в тюрьму, знаете? Об этом
как-то склонны забывать. Его судили повторно и вынесли обвинительный
приговор. Он отсидел пять лет. И знаете, что сталось с ним дальше?
Ричер пожал плечами. Ничего не сказал.
- Я тогда как раз работал в Фениксе, - продолжал Дирфильд. - В Аризоне.
В отделе расследования убийств полиции города. Как раз перед тем, как
перейти в Бюро. В январе 1976 года нас вызвали в один бар. На полу валялся
кусок дерьма, из которого торчал засунутый по самую рукоятку длинный нож.
Это оказался знаменитый Эрнесто А. Миранда, обливший кровью все вокруг.
Никто даже пальцем не пошевелил, чтобы вызвать скорую помощь. Старина
Эрнесто скончался через пару минут после того, как мы приехали.
- Ну и что?
- А то, что прекращайте испытывать мое терпение. Я уже и так потерял
целый час, успокаивая этих ребят, которые чуть было не перессорились из-за
вас. Поэтому теперь вы передо мной в долгу. Так что если вы ответите на их
вопросы, я скажу, когда вам понадобится адвокат и, черт побери, понадобится
ли он вообще.
- Что за вопросы?
Дирфильд улыбнулся.
- Что за вопросы? Ну, мы хотим кое-что узнать, вот что за вопросы.