"Майкл Чабон. Окончательное решение " - читать интересную книгу автора

определенную раздражительность по отношению к невидимому собеседнику. На все
это ушло почти сорок минут, но когда он выбрался из машины, чувствуя, что
сейчас правильнее всего было бы прилечь, в руках у него были боевой патрон
45 калибра для того самого необъяснимого "Уэбли" и невыкуренная сигарета
"Мюрат" египетской марки, которая - если предположить, что она принадлежала
убитому - свидетельствовала о еще более непредсказуемых глубинах его
жизненного опыта или романтичности. Наконец, старик поковырялся в мульче,
покрывавшей землю позади зеленых ограждений, и нашел кусочек расколотого
черепа с кусочками кожи и волосами, незамеченный полицией, пребывавшей
теперь в крайнем замешательстве.
Он передал ужасную улику без всяких эмоций. Ему доводилось видеть
мертвецов в различных состояниях: проститутку с улицы Чипсайд, сброшенную с
перерезанным горлом вниз головой по ступеням набережной Темзы, глазницы и
рот которой были заполнены кровью; похищенного ребенка, зеленого, как
водяной, засунутого в ливнесток; белый, как бумага, остов пенсионера,
которого убивали мышьяком десяток лет; скелет, растасканный коршунами,
собаками и бессчетными насекомыми, отбеленный и поскрипывающий в лесу, с
развевающимися, как флаги, лохмотьями одежды; горсти зубов и костной стружки
на лопате с сероватым обличающим пеплом. Не было ничего, совсем ничего
примечательного в кривом иксе, который наспех набросала смерть в пыли на
Хэллоуз-Лейн.
Наконец он убрал лупу и выпрямился, насколько сумел. В последний раз
окинул взглядом местность вокруг зеленых ограждений, автомобиль, покрытый,
словно брезентом, пылью, отметил поведение грачей, направление дыма,
поднимающегося из трубы над домом викария, где топили углем. Затем
повернулся к молодому инспектору и некоторое время молча разглядывал его.
- Что-то не так? - спросил внук Сэнди Беллоуза. До сих пор старик
воздерживался от вопроса, жив или умер его дед, - слишком хорошо знал, каков
будет ответ.
- Вы славно поработали, - сказал он. - Высший класс.
Инспектор улыбнулся и перевел взгляд на понуро стоящего у маленького
зеленого велосипеда констебля Куина. Констебль пощипывал усы и сердито
смотрел на грязно-багровую лужу у себя под ногами.
- На Шейна действительно напали, и удар сзади был довольно сильный - в
этом вы абсолютно правы. Но скажите, инспектор, как это вяжется с вашим
предположением, что покойный появился неожиданно, застигнув врасплох
младшего Пэникера, который удирал с украденным попугаем?
Беллоуз начал было говорить, но замолчал, коротко и устало вздохнув, и
покачал головой. Констебль Куин оттянул вниз усы, пытаясь скрыть появившуюся
на губах улыбку.
- Расположение и частота следов указывают на то, - продолжал старик,
что в момент удара мистер Шейн торопливо шел, держа что-то в руке, и это
что-то, готов поспорить, было весьма тяжелое. Поскольку ваши полицейские
нашли его чемодан и все личные вещи у садовой калитки, как будто их должны
были вот-вот уложить в багажник автомобиля, и поскольку клетку попугая нигде
не обнаружили, я полагаю, разумно было бы предположить, что в момент
убийства удирал как раз Шейн с клеткой в руке. Вероятнее всего, Бруно сидел
в клетке, хотя, думаю, необходимо тщательно осмотреть окрестные деревья, и
чем скорее, тем лучше.
Молодой инспектор повернулся к констеблю Куину и кивнул. Констебль