"Шерон и Том Кертис. Внебрачный ребенок " - читать интересную книгу автора

Прошло еще немного времени, и Люси услышала приближающиеся шаги. Потом
голоса Рупы и Шарлотты.
- Не понимаю, - говорила Шарлотта, - куда вы с Элфом исчезли. Когда вы
вдвоем кого-то выслеживаете, вас совершенно не видно. Я ездила за Кендалом
весь день и не могла вас найти. Ух! Джордж, от тебя воняет, как из выгребной
ямы. Господи, что здесь происходит? Рупа сказала мне, что Люси заперлась в
комнате?
- Она здесь, - сказал Элф, не прекращая работы. - С Кендалом.
- Нет, - возразила Шарлотта. - Этого не может быть.
- Шарлотта, я здесь, - горестно подтвердила Люси.
- Этого не может быть. Я оставила Кендала четверть часа назад. Он
сейчас у своего галантерейщика на Бонд-стрит примеряет шляпу.
За дверью наступила тишина.
Потом Люси услышала, как Рупа сказала:
- Шарлотта, ты весь день следила не за тем человеком. Потому что,
поверь мне, лорд Кендал в этой комнате.
- Я не могла ошибиться, - терпеливо начала объяснять Шарлотта. -
Сначала мне показал лорда Кендала ученик его портного, потом продавец в его
магазине галстуков и, наконец, его кучер. А как вы узнали, кто лорд Кендал?
- Мы залезли на дерево возле окна его спальни, - сказала Рупа, - и
увидели, как он раздевает леди Кендал. - Потом Рупа озадаченно спросила: -
Может быть, существуют два лорда Кендала?
- Нет. - Это был голос Джорджа. - Есть только один лорд Кендал.
- Джордж, - сказал Элф, - ты знал его много лет. - Ты хоть взглянул на
человека, которого мы сюда притащили?
- Нет. По-моему, нет. Братья Рупы завернули его в пальто и...
- Элф, пожалуйста, - у Люси перехватило горло. - Он шевелится. Открой
дверь.
- Не знаю, кого вы туда принесли, - сказала Шарлотта, - но это не лорд
Кендал.
- Элф, он правда шевелится...
- Прости, Люси. Этот замок гораздо сложнее, чем я думал. Мне нужно
время. Тебе придется стукнуть его еще раз.
- Стукнуть еще раз? - тихо повторила Люси.
- Ты должна это сделать, Люси, - проговорила Рупа. - Стукни его
хорошенько. Представь, что это рыба.
- Где ваши мозги? - послышался взволнованный голос Шарлотты. - Люси в
жизни никого.пальцем не тронула. Она не сможет этого сделать. И не говорите
мне, что вам не пришло в голову связать его! Люси! Кто бы это ни был, он
будет в отвратительном настроении, когда очнется. Ты должна связать ему
руки. Что на тебе надето? Сними пояс, прямо сейчас.
- Шарлотта, - беспомощно прошептала Люси. - Он очнулся.
Предчувствуя самое худшее, она смотрела, как мужчина, который, как она
думала, является лордом Кендалом, медленно повернулся. Стянул пальто. Сел.
Сжал голову ладонями.
Люси почувствовала, что пол закачался у нее под ногами.
Генри Лэмб. Конечно, это был Генри Лэмб.
У нее забилось сердце, как у раненой птицы.
"Бутылочка", - подумала она.