"Майкл Кассатт. Новые приключения на других планетах" - читать интересную книгу автора

выворачивающий желудок запах горелой плоти (который никто так не может
объяснить); перекрывающиеся данные, от которых застилает зрение; чертову
болтовню Хааса и его группы, которые относятся к операторам, словно к детям
со "специальными нуждами" - и все это тогда, когда словно летишь сквозь
вселенную на носу космического корабля, ведомого почти со световой скоростью
совершенно пьяным пилотом.
Каким-то образом Эрлу удалось принудить себя справиться с обычным
стрессом, игнорируя протесты группы медподдержки, когда он снова вывел
элемент Эрл на тропу. (Доктора следили за условиями, которые могли быть
связаны напрямую с побочными эффектами от SLIPPERа. Во всем остальном они
давали операторам полную свободу, особенно с тех пор как каждый оператор дал
подписку и освободил АГК от ответственности раз и навсегда.) Ради
развлечения он наблюдал за показаниями температуры своего элемента. Она
резко упала, когда он вышел из укрытия станции Хоппа и теперь медленно
подымалась, когда начало сказываться трение и общее рассеивание тепла. Это
напомнило Эрлу ожидание загрузки его первого компьютера сорок лет назад.
Если не считать тонкой стенки между кабинками, Эрл и Ребекка могли бы
дотянуться и соприкоснуться пальцами. Однако любой обмен данными должен был
идти от Эрла - на станцию Хоппа - к элементу Эрлу - к элементу Ребекке -
снова на Хоппа - и в Ла Джоллу - покрывая 964 000 000 миль за долю секунды,
и все это благодаря технологии SLIPPER, которая перекачивала данные в 300
раз быстрее света. Много лет Эрл каждый раз испытывал восхищение, когда
задумывался о процессе; сейчас же, конечно, малейший сбой или лаг он нашел
бы раздражающим.
Сегодня он даже обнаружил, что траверс по Европе не полностью его
загружает. Он по существу шел маршрутом предыдущего похода, пробираясь по
ледяной колее во второй раз.
Но потом он подъехал к плоскому месту, заметил следы элемента Ребекки и
ее силового модуля на их первоначальном маршруте и развернулся.
Трудно подниматься и опускаться по ледяным склонам на замечательной
скорости в пять километров в час. Словно под парусом в открытом море.
И когда Эрл уже стал привыкать к траверсу, элемент Эрл выехал на
слишком крутой склон. Да еще и в тени. Пакеты данных заметались туда-сюда и
вокруг, их тон был близок к такой панике, какую еще никогда не испытывали
операторы миссии управления. Эрл был за то, чтобы позволить элементу Эрлу
заскользить задом по ледяному склону в поисках опоры. Кроме того, базовый
модуль Хоппа попытается сам найти проходимый маршрут...
Температура, поднявшаяся не выше шестой части вверх по шкале, начала
резко падать, как барометр перед штормом. Эрл тревожился, однако понимал,
что повернуть сейчас, означало бы гибель.
"Назад на двадцать два метра", сказал Хаас по голосовой связи. "Мы
что-то здесь нашли."
Элемент Эрл медленно пополз задом обратно - вслепую, потому что камера
смотрела только вперед - но уверенно, так как каждый поворот его колес был
записан и проигрывался в точности наоборот. Из тени в свет.
Потом вперед в то, что походило на узкий проезд в стене льда. Налево.
Снова налево. Температура опять поднимается. Это хорошо. Если она опять
упадет, Эрлу придется начать длительный процесс отступления...
Пинг! Это элемент Ребекка передает ему импульс, оказавшись на прямой
видимости. Еще один поворот налево и у элемента Эрла появилась картинка и не