"Джон Кейз. Синдром (роман)" - читать интересную книгу автора

7 октября 2000 года
Флорида

Дорога зачаровывала. Нико ехала вдоль побережья на юг и смотрела
вперед, не в силах отвести взгляд от горизонта и почти не слушая радио,
которое, кстати, передавало песни времен ее детства. Темно-красный "БМВ"
модели "Z-3" катился на новеньких шинах "Мишлен" под звуки потрясающей
аудиосистемы, казалось, настроенной на ее воспоминания. Никки сняла очки от
солнца и включила круиз-контроль - спешить некуда.
Она задала режим поиска, и магнитола стала переключаться с канала на
канал, предлагая на выбор разную музыку - от кантри до шлягеров прошлых лет.
Яркая зелень олеандров разделяла пополам шоссе, вьющееся по прокаленной
солнцем равнине - плоской, точно бильярдный стол, пленительной и заброшенной
одновременно. Старенькие двойные дома на колесах пристроились у дороги под
густыми кронами раскидистых дубов, поросших испанским бородатым мхом. Тут и
там виднелись флаги Конфедерации, розовые пластмассовые фламинго на
газонах - любимое украшение американцев, похоронные бюро, платные интернаты
для престарелых и придорожные киоски, торгующие вареным арахисом с
традиционным острым соусом "Каджан" [*]. [* Традиционная кухня каджунов,
потомков акадийцев, колонистов из поселения Акадия во Французской Канаде,
выселенных англичанами в южные штаты после англо-французских войн середины
XVIII в.]
"Флорида", - подумала Нико и, недовольно покачав головой, закатила
глаза под модными очками "Рэй-Бэнс".
Все очарование здешних мест заключалось в освещении и ярко-голубом
небе, в намеке на синеющий у горизонта Мексиканский залив и в самой Нико,
которая подобно быстрой и дорогой машине, что неслась вперед, тоже была
шедевром.
Из Вашингтона в Орландо она приехала на поезде, но в конечном пункте
назначения пересела в заранее заказанный "БМВ", к тому времени уже стоявший
на спецпарковке. Разумеется, Нико предпочла бы добраться сюда по воздуху,
тем более что летать ей нравилось. Однако при сложившихся обстоятельствах
выбирать не приходилось: перелет отпадал в основном из-за багажа. По шоссе
"I-4" Нико направилась в сторону Тамиами-трейл и сразу при выезде из Тампы
повернула на южное направление. Вот она, изнаночная сторона Флориды:
придорожные магазинчики, кемпинги для трейлеров, парковки и бензоколонки.
Впрочем, окрестности стали меняться, едва Нико съехала с автомагистрали
на Тамиами и направилась на запад к насыпному шоссе, соединяющему остров
Анны-Марии с материком. Здесь все было знакомо. Вдоль дороги бежали
привычные вывески на филиалах известных магазинов, закусочных и заправок:
"Шоуни", "Уол-март", "Эксон". У светофора Нико мельком посмотрела вправо, и
ее взгляду предстало довольно неприглядное зрелище: на тротуаре сидела
неряшливого вида женщина, а рядом стояла тележка из супермаркета, доверху
груженная полиэтиленовыми пакетами с каким-то хламом.
Поражала и прикрепленная к тележке картонка с каракулями следующего
содержания:

"МАФИОЗНЫЕ ПОДОНКИ СЕКРЕТНЫХ СЛУЖБ
УБИЛИ ДИАНУ ДЖЕКА И АДЛАЯ