"Джойс Кэри. Овца" - читать интересную книгу автора

’ ЄбЁ ᥩз б, ЎҐ§гб«®ў­®, ­Ґ ­ ©вЁ, ­  ў®Є§ « ®­ ­Ґ гбЇҐҐв. Ќ® е®вм Ўл
б®згўбвўЁҐ ўла §Ёвм. •®вм зв®-⮠ᤥ« вм ¤«п ®зЁбвЄЁ б®ўҐбвЁ.
—ҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв §ў®­Ёв ⥫Ґд®­, Ё агЄ  ’®¬«Ё­  б ¬  вп­Ґвбп Є
 ЇЇ а вг. ‘­®ў  Ј®«®б бв а®Ј® ¤агЈ :
- Ђ««®, нв® “Ё««Ё? ‘«ги Ґим? џ ⥡Ґ з бв­ЁЄ  ­ иҐ«, ᥩз б §  в®Ў®©
§ бЄ®зЁв. “¦ ®­ ­Ґ Ї®¤ўҐ¤Ґв. ѓ®­Ёв, Є Є  б. ‡ Єгв ©бп Ї®«гзиҐ, бв аЁЄ. џ
Ї®¬­о вў®© ўҐз­л© ­ б¬®аЄ. €, б«ги ©, Є Є в®«мЄ® гўЁ¤Ёим нв®Ј® ЉнддЁ,
­ §®ўЁ ¬Ґ­п, Ё ®­ ¤г­Ґв ®в ⥡п, Є Є ­ бЄЁЇЁ¤ аҐ­­л©. ‘Є ¦Ґим: "џ ¤агЈ
Ї®«Є®ў­ЁЄ  Ѓ«о..."
- Џ®«Є®ў­ЁЄ ? - г¤Ёў«пҐвбп ’®¬«Ё­, ­® вгв ¦Ґ ЇгЈ Ґвбп, зв® ®ЎЁ¤Ґ« Ѓ«о,
- ¤ -¤ , §­ зЁв, п Ґ¤г.
…¬г Ї®«ҐЈз «®. Ќ  ¤гиҐ Ї®Є®©. Ћ­ згўбвўгҐв бҐЎп Є Є ЈҐа®©-б®«¤ в,
ивга¬гойЁ© ўлб®вг.
Ќ® ҐйҐ ¤® ЇаЁе®¤  ¬ иЁ­л ®­ б­®ў  ЇаЁЄЁ¤лў Ґв ўбҐ ваг¤­®бвЁ
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. ЌҐв, Ї®¦ «г©, нв® Ї®бва и­Ґ© ­Ґ¬ҐжЄЁе Їг«Ґ¬Ґв®ў.
ѓ«гЎ®Є® ў§¤®е­гў, ®­ ­ ¤Ґў Ґв б ¬®Ґ ⥯«®Ґ Ї «мв®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў,
®ЇҐа жЁп § ©¬Ґв ­Ґ Ў®«миҐ з б , Ё § в® ®­ Ўг¤Ґв ЄаҐЇзҐ бЇ вм, ўлЇ®«­Ёў
бў®© ¤®«Ј.
Џпвм ¬Ё­гв бЇгбвп ҐЈ® 㦥 ўҐ§Ґв ­  ў®Є§ « ў ¤®Ї®в®Ї­®© Є®«л¬ ЈҐ
Є Є®©-в® Ў ­¤Ёв б ЇаЁ«ЁЇиҐ© Є ЈгЎҐ бЁЈ аҐв®©, ¤ўҐаж  ¤аҐЎҐ§¦Ёв, ў®­пҐв
ЎҐ­§Ё­®¬, Јг«пҐв бЄў®§­пЄ, Ё ’®¬«Ё­г, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®¤ўҐа¦Ґ­­®¬г, Їа ў¤ ,
­Ґ ­ б¬®аЄ ¬,   ЇаЁбвгЇ ¬ «о¬Ў Ј®, ­ҐЇ®­пв­®, ®вЄг¤  бв аЁ­­л© ¤агЈ
®вЄ®Ї « бв®«м ­Ґг¤ з­®Ґ б।бвў® ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп.
“ ў®Є§ «  Ў ­¤Ёв ўл«Ґ§ Ґв Ё§ ¬ иЁ­л Ё Ј®ў®аЁв:
- ‚л §  ¬Ёбб Ѓ«о?
- џ? Ђе, ¤ -¤ . Ђ ўл ҐҐ §­ ҐвҐ?
- ‘ ¤Ґвбвў . € Ї Ї иг. ‚®§Ё« ҐЈ®. Ќ  ¤ҐаЎЁ б ­Ё¬ Їпвм «Ґв Ґ§¤Ё« -
«оЎЁвҐ«Ґ¬: ­  бЄ зЄ е зв®Ў ўлЁЈа вм ЄагЇ­®, Ё­®© а § ­ ¤® Ўлбва® б«Ё­пвм.
‘«ЁиЄ®¬ ¤ ¦Ґ. “ ¬Ґ­п «Ёз­®  ¦ ­гва® ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв. ‡ ЄгаЁвм ­ ©¤Ґвбп?
’®¬«Ё­ Ї®¤­®бЁв Ґ¬г бЁЈ аҐвг, в®в § ¤г¬зЁў® § ЄгаЁў Ґв, бгвг«Ёвбп Ё
Ј®ў®аЁв:
- ђЁбЄ®ўл© ¬г¦ЁЄ, нв® в®з­®.
‡  ⥠Їпвм ¬Ё­гв, зв® ®­Ё ¦¤гв Ї®Ґ§¤ , Є®в®ал© ®Ї §¤лў Ґв, ®­ «Ёим
®¤­ ¦¤л ЇаҐалў Ґв ¬®«з ­ЁҐ Ја®¬ЄЁ¬ бў®Ґ®Ўа §­л¬ ᬥ宬, Ї®е®¦Ё¬ ®¤Ё­ Є®ў®
Ё ­  ўбеа Ї, Ё ­  Є аЄ ­мҐ, Ё бв५пҐв бЁЈ аҐв­л¬ ЎлзЄ®¬ зҐаҐ§ Ї« вд®а¬г
­  ५мбл.
’®¬«Ё­ ЇаҐ¤« Ј Ґв Ґ¬г ҐйҐ бЁЈ аҐвг; «ҐЈ®­мЄ® ў§¬ е­гў гЄ § вҐ«м­л¬
Ї «м楬, ўа®¤Ґ ЇаЁўҐвбвўЁп, в®в бгҐв ўбо Ї зЄг ў Є а¬ ­.
Џ®Ґ§¤ Ї®¤е®¤Ёв. Ѓ ­¤Ёв § Ја ¦¤ Ґв ўл室. ’®¬«Ё­ бЄа®¬­® ўЁв Ґв ў¤ «Ё ў
ЎҐ§г¬­®© ­ ¤Ґ¦¤Ґ - ®­ б ¬ ᮧ­ Ґв ҐҐ ­ҐбЎлв®з­®бвм - § вҐапвмбп ў в®«ЇҐ Ё
ЎҐ¦ вм ў த­®© ЇаЁЈ®а®¤ Ї®¤§Ґ¬Є®©. Ќ® ­ЁЄ Є®© в®«Їл ­Ґв. €§ ¤«Ё­­®Ј®
б®бв ў  ўл室Ёв ўбҐЈ® 祫®ўҐЄ ваЁ¤ж вм-б®а®Є, Ё ’®¬«Ё­ ўЁ¤Ёв, Є Є Ў ­¤Ёв
¤®Ј®­пҐв бЇҐи йго Ї® Ї« вд®а¬Ґ Ї а®зЄг.
„ҐўгиЄ  ўЁб­Ґв ­  агЄҐ г ¬г¦зЁ­л; ®­ в йЁв Є®аЁз­Ґўл© 祬®¤ ­ЁйҐ. Ћ­ 
§¤®а®ўҐ­­ п, ­®б Є ав®иЄ®©, Єа б­лҐ 饪Ё, ¬ «Ґ­мЄЁҐ §Ґ«Ґ­лҐ Ј« §ЄЁ. Ќ  ўЁ¤
Ґ© «Ґв ваЁ¤ж вм. Ћ­ - пў­л© гЈ®«®ў­ЁЄ, Ў Ја®ў п ஦ , зҐа­лҐ гбл.
ЌҐ ўЁ¤п Ё­®© ў®§¬®¦­®бвЁ, ’®¬«Ё­ гбв६«пҐвбп Є ¤ҐўгиЄҐ Ё Ј®ў®аЁв
гзвЁў®:
- Џа®бвЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , ¬Ёбб Ѓ«о, ­Ґ в Є «Ё? Њ­Ґ §ў®­Ё« ў и ®вҐж.
‡  ­ҐҐ ®вўҐз Ґв бЇгв­ЁЄ: