"Джойс Кэри. Повзрослели" - читать интересную книгу автора

Њ авЁ­, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м­®Ј® Є®¬ЁвҐв . ЋЎҐЁе з१ўлз ©­®
Ї®§ Ў ўЁ«  Є авЁ­ , Є®в®аго ®­Ё § бв «Ё, - Є Є Ё Ёбв®аЁп, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўи п
Ґ©. €е ўЁ¤ Ј®ў®аЁ« ђ®ЎҐавг пб­Ґ© ўбпЄЁе б«®ў: "„ҐвЄЁ ўл ¤ҐвЄЁ, ¤га зЁвҐбм,
  ¬л ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўҐаиЁ¬ бг¤мЎл ¬Ёа ".
„Ґў®зҐЄ Ї®б« «Ё ¬лвмбп Ё ЇҐаҐ®¤Ґў вмбп ў зЁбвлҐ Ї« вмп. Љ з о бꥤҐвбп
Є®¬ЁвҐв. ‡  з Ґ¬ ®ЎҐ ¤Ґў®зЄЁ, ў зЁбвле е®а®иҐ­мЄЁе Ї« вмЁж е, бЄа®¬­лҐ,
зЁ­­лҐ, ®Ў­®бЁ«Ё Ј®б⥩ ЎгвҐаЎа®¤ ¬Ё Ё ЇЁа®¦­л¬. Ћ­Ё §­ «Ё, Є Є ­ ¤®
¤Ґа¦ вмбп §  бв®«®¬, ЇаЁ Ј®бвпе. €¬ ­а ўЁ«®бм ЁбЇ®«­пвм ў®§«®¦Ґ­­го ­  ­Ёе
®Ўп§ ­­®бвм б в ЄЁ¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬. Ќ  ®вжҐ Ёе ў§Ј«п¤ ­Ґ § ¤Ґа¦Ёў «бп, Є Є
Ўг¤в® ®вҐж ­Ґ бгйҐбвў®ў « ¤«п ­Ёе - ўҐа­ҐҐ, бгйҐбвў®ў «, ­® ⮦Ґ Їа®бв®
Є Є Ј®бвм, Є®в®а®¬г Ї®« Ј Ґвбп Ї®¤ вм 㣮饭ЁҐ.
Ђ ®­, Їлв пбм, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, § ­®ў® ­ йгЇ вм Ї®¤ ­®Ј ¬Ё
⢥а¤го Ї®зўг, ЇгбЄ © ­  Ї®а冷Є ­Ё¦Ґ, ®ЎаҐбвЁ ­®ўго ¬Ґаг ¤г襢­®Ј®
а ў­®ўҐбЁп, Ј®ў®аЁ« ᥡҐ: "Ѓ®¦Ґ ¬®©,   ­  зв® п а ббзЁвлў «? …йҐ Ј®¤-¤ў ,
Ё ¬Ґ­п ў®®ЎйҐ бЎа®бпв б® бзҐв . ‚®ЄагЈ ­ з­гв гўЁў вмбп о­жл, Є Є Їбл § 
Љ­®ЇЄ®©,   п Ўг¤г Їа®бв® ­ЁЄзҐ¬­л© бв аЁЄ иЄ , Ј®¤­л© «Ёим ­  в®, зв®Ўл
®Ї« зЁў вм бзҐв ".
„ ¬л ®Ўб㦤 «Ё ®зҐаҐ¤­®Ґ ¤Ґ«®: Ї®¤а®бв®Є зҐвла­ ¤ж вЁ «Ґв, б« ў­л©
¬ «мзЁЄ Ё§ ЇаЁ«Ёз­®© ᥬмЁ, ­Ґ Їа®ЇгбЄ ойЁ© ­Ё ®¤­®Ј® § ­пвЁп ў®бЄаҐб­®©
иЄ®«л, ­Ё б в®Ј® ­Ё б ᥣ® ®зЁбвЁ« пйЁЄ, Ј¤Ґ ¬ вм еа ­Ё«  ¤Ґ­мЈЁ, Ё гЄ вЁ«
­  Єа ¤Ґ­®© ¬ иЁ­Ґ. „¦Ґ­­Ё, ЇаЁ¬®бвпбм г ­®Ј ¬ЁббЁб ЉгЁЄ, ў­Ё¬ вҐ«м­®
б«ги « . Љнв Є®а¬Ё«  Љ­®ЇЄг ®бв вЄ ¬Ё и®Є®« ¤­®Ј® ЄҐЄб , Ї®зҐблў п г ­ҐҐ
Ї®¤ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬.
ЌЁ б в®Ј® ­Ё б ᥣ® ЉгЁЄг бв «® ­ҐзҐ¬ ¤ли вм. ‡ е®вҐ«®бм г©вЁ, бЎҐ¦ вм
®вбо¤  бЁо ¦Ґ ¬Ё­гвг. „ , ­ ¤® Ї®Ўлвм ў ¬г¦бЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. Ћ­ Ї®©¤Ґв Є ᥡҐ
ў Є«гЎ. Џ®¦ «г©, в ¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв, Єа®¬Ґ § ўбҐЈ¤ в Ґў ЁЈ®а­®© Є®¬­ вл,
  ®­ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« ЁЈа вм ў Є авл. •®вп ў ЎЁ«мпа¤­®© ®­, ўҐа®пв­®, § бв ­Ґв
бв аЁЄ  “Ё«ЄЁ­б . “Ё«ЄЁ­бг ᥬ줥бпв «Ґв - г⮬ЁвҐ«м­ п «Ёз­®бвм,
ЎҐбЇа®бўҐв­® ­г¤­ п, Ї®«¦Ё§­Ё Їа®бЁ¤Ґ« ў Є«гЎҐ Ё ўҐз­® а ббЄ §лў Ґв, Є Є
®­ § а ­ҐҐ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ ЄаЁ§Ёб  Ё Є Є «®ўЄ® Ї®¬ҐбвЁ« бў®Ё ¤Ґ­мЈЁ.
—в® в®«Єг ў ¤Ґ­мЈ е в Є®¬г, Є Є бв ал© “Ё«ЄЁ­б? Ђ ўЇа®зҐ¬, ¤г¬ « ЉгЁЄ,
б®©¤Ґв Ё “Ё«ЄЁ­б, зв®Ўл Їа®ўҐбвЁ з б®Є-¤агЈ®© ¤® ®ЎҐ¤ , Ї®Ј®­пвм и ал,
¤ ¦Ґ Ї®®ЎҐ¤ вм ў¬ҐбвҐ. †Ґ­г ®­ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёв Ї® ⥫Ґд®­г. Ћ­  ­Ґ ў§лйҐв. Ћ­ 
а ¤ , Є®Ј¤  ўл¤ Ґвбп бў®Ў®¤­л© ўҐзҐа Ё Ґ© ¬®¦­® § ­пвмбп ®взҐв ¬Ё Ё
¤®Є« ¤ ¬Ё. Ђ Ґ¬г ¬®¦­® Ўг¤Ґв ­Ґ ў®§ўа й вмбп ¤®¬®©, Ї®Є  ¤ҐвЁ ­Ґ г«пЈгвбп
бЇ вм.
€ Ї®б«Ґ з п, Є®Ј¤  з«Ґ­л Є®¬ЁвҐв  а §«®¦Ё«Ё Ўг¬ ЈЁ, Ј®в®ўпбм ЇаЁбвгЇЁвм
Є Ї®ўҐбвЄҐ ¤­п, ®­ ­Ґ§ ¬Ґв­® Ёб祧. ЋЈЁЎ п Ї «Ёб ¤­ЁЄ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤®¬ ,
зв®Ўл ᢥа­гвм §  гЈ®«, ®­ ў¤агЈ гб«ли «, зв® §  ­Ё¬ Єв®-в® ЎҐ¦Ёв Ё
§ Їле ўиЁ©бп Ј®«®б ®Є«ЁЄ Ґв ҐЈ®. Ћ­ ®Ј«п­г«бп. ќв® Ўл«  „¦Ґ­­Ё. Ћ­ 
Ї®а ў­п« бм б ­Ё¬, в殮«® ЇҐаҐў®¤п ¤ге, ¤Ґа¦ бм §  бҐа¤жҐ.
- “д, вҐЎп Ўл«® ­Ґ ¤®Ј­ вм.
- ‚ 祬 ¤Ґ«®, „¦Ґ­­Ё?
- џ в®«мЄ® ў§Ј«п­г - ­  гЄгб.
ђ®ЎҐав е®вҐ« Ўл«® ­ Є«®­Ёвмбп Є ­Ґ©, ­® ®­  ў®бЄ«ЁЄ­г« :
- ЌҐв, п бв ­г ­  § Ў®а. Џ®¤б ¤Ё ¬Ґ­п.
Ћ­ Ї®бв ўЁ« ҐҐ ­  б ¤®ўго ®Ја ¤г, в Є зв® ®­  ®Є § « бм ЇаЁ¬Ґа­® ­  дгв
ўлиҐ ҐЈ®. Џ®«гзЁў ­г¦­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ў а®бвҐ, ®­  ®Ўб«Ґ¤®ў «  ­ Є«Ґ©Єг ­ 
ҐЈ® «Ўг.
- џ е®вҐ«  Їа®ўҐапвм, ­Ґ ®вбв « «Ё Ї« бвлам. ЌҐв, ¤Ґа¦Ёвбп.