"Джойс Кэри. Молодость бывает только раз" - читать интересную книгу автора

§¤®а®ў®, ў бгй­®бвЁ, гбв஥­ ­ и ¬Ёа, а § ¬®¦­® ­Ґ бвҐб­пвмбп бў®Ёе б ¬ле
бўпвле, б ¬ле Ў« Ј®а®¤­ле згўбвў Ё а § ЈҐа®© г ­ б ¬®¦Ґв, ­Ґ бвҐб­ппбм,
¤Ґа¦ вм бҐЎп ЈҐа®Ґ¬.
€ в Є ¦Ґ Є Є в ЄЁе §ўҐ§¤ ⥭­Ёб  Ё«Ё ЄЁ­® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ЇаҐб«Ґ¤гов ¤ў -ваЁ
®Ў®¦ вҐ«п, Є®в®алҐ, Їа®аў ў Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ґ § Ја ¦¤Ґ­ЁҐ, ®Ў¬ ­гў Ў¤ЁвҐ«м­®бвм
ᥪаҐв аҐ© Ё  ¤¬Ё­Ёбва в®а®ў, ®и «Ґў ®в а ¤®бвЁ, Ё¤гв ўЇаЁвлЄ Є ўҐ«ЁЄ®¬г
祫®ўҐЄг, а бЇ«лў пбм ў ў®бв®а¦Ґ­­ле - ®в ге  ¤® ге  - г«лЎЄ е, - в®з­®
в Є ¦Ґ Ё §  ¬®«®¤ж®¬ ў бЁ­Ґ¬ Є®бв и«Ё Ї® Їпв ¬ ваЁ ¤агЈЁе о­ж ,
ЎгЄў «м­® Ё§­Ґ¬®Ј ўиЁе ®в ў®беЁйҐ­Ёп. Ћ­Ё ¤Ґа¦ «Ёбм §  агЄЁ - ®зҐўЁ¤­®,
Ёй  ¤агЈ ў ¤агЈҐ Ї®¤¤Ґа¦Єг, Ё Ї®Є влў «Ёбм ®в е®е®в , ЇаҐалў п е®е®в
ЄаЁЄ ¬Ё: "Ќг вл, ЃҐав, ¤ Ґим!"
Ћ­Ё в®«Є­г«Ё жлЈ ­Єг - Ё в  б­®ў  § Ј®а®¤Ё«  ॡҐ­Є  «®ЄвҐ¬ Ё Ї®«ле­г« 
­  ­Ёе Ј« § ¬Ё; ўаҐ§ «Ёбм ў Ў ва Є , § б⥣Ёў ўиҐЈ® ¤Ґў®зЄЁ­л ив ­ЁиЄЁ, Ё
®­ §«® ЄЁ­г« Ё¬: "Џ®«ҐЈзҐ!"; ­ вЄ­г«Ёбм ­  бЇ®Є®©­л© е« ¤­®Єа®ў­л© ў§Ј«п¤
ЇаҐбв аҐ«®© зҐвл - в ЄЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ «о¤Ё га ў­®ўҐиҐ­­лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов, ¤ «ҐЄ®
«Ё § и«  ЁбвҐаЁЄ .
€ "Џ®«ҐЈзҐ!" Ў ва Є  Їа®§ўгз «® ­Ґ ў®§¬г饭­®,   ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­ЁҐ¬, Ё
ў§Ј«п¤ ЇаҐбв аҐ«®© зҐвл Ўл« Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®«®­ ᬨ७Ёп, Ё Ў ЎЄЁ, Ё ¤Ґ¤л
в Є ¦Ґ ¬®«з  Ї®¤¦Ё¬ «Ё ­®ЈЁ. Ќ® о­жл Ї®зҐ¬г-в® ®ЇҐиЁ«Ё - ­Ґ в Є®Ј® ЇаЁҐ¬ 
®¦Ё¤ «Ё ®­Ё ў нв®© вЁе®© § ў®¤Ё. ЋзҐўЁ¤­®, ®­Ё а ббзЁвлў «Ё, зв® Ёе §¤Ґбм
б㬥о⠮業Ёвм. ѓҐа®© Ї®¤бЄ®зЁ« ®в ®ЄаЁЄ  Ў ва Є  Ё ®и а иҐ­­®, ®в®а®ЇҐ«®
Ј«п­г« ­  ­ҐЈ®; ҐЈ® ЇаЁбЇҐи­ЁЄЁ, ¤ ¦Ґ ­ в®«Є­гўиЁбм ­  жлЈ ­ЄЁ­л Є®«Ґ­Ё,
бв а «Ёбм ®вўҐбвЁ Ј« §  ®в ҐҐ ­Ґ­ ўЁ¤п饣® ў§Ј«п¤ ; Ј®«®б  Ёе § §ўгз «Ё
д «миЁў®, ­Ґ­ вга «м­® Ё Єг¤  Ў®«ҐҐ Ја®¬Є®. ‚ҐбҐ«®Ґ Јг«п­мҐ бв «®
­ Ї®¬Ё­ вм ­ иҐбвўЁҐ ­ҐЇаЁп⥫мбЄЁе ў®©бЄ.
€ бЎ ўЁ«® ⥬Ї. ЊЁ­®ў ў жҐаЄ®ў­лҐ ¤ўҐаЁ, ў®¦ Є ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ¤ «миҐ
Ё¤вЁ ­ҐЄг¤ , Ё § ¬Ґа ­  ¬ҐбвҐ. Ћ­ Ї®­Ё¬ «: Ґб«Ё ᥩз б ў§пвм ¤  г©вЁ,
аҐи в, зв® ®­ ЎҐ¦ «, вагб«Ёў® г¤а «.
Ћ­ ®б¬®в५бп Ї® бв®а®­ ¬, Ё ў§Ј«п¤ ҐЈ® гЇ « ­  ваҐе ¤ҐўЁж ў и ЇЄ е:
"ЌҐ а®ЎҐ©, 楫㩠᪮३!" Ћ­ ЇаЁ­п« § «Ёеў вбЄго Ї®§г, бўЁв , бЎЁўиЁбм ў
Єгзг, § ¬Ґа«  Ё, ге¬л«ппбм, Ј«п¤Ґ«  ­  ­ҐЈ® ў а ¤®бв­®¬ ЇаҐ¤ўЄг襭ЁЁ.
„ҐўЁжл Ўл«Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®Ј«®йҐ­л бў®Ё¬ а §Ј®ў®а®¬. ЃҐ«®Ўалᥭ쪠п
¤Ґўз®­Є , зв® бЁ¤Ґ«  Ї®¤ «миҐ б ¤ҐаҐўп­­®© Ї «®зЄ®© ў агЄҐ, ЎҐ§ ®б®Ў®Ј®
«оЎ®Їлвбвў  Ї®¤­п«  Ј« §  ­  о­ж .
Ћ­ Ї®йҐЄ®в « ЇҐалиЄ®¬ ҐҐ и«пЇг, ®вўҐбЁ« а §ўп§­л© Ї®Є«®­ Ё §ўгз­®
笮Є­г« ҐҐ ў ЈгЎл. „Ґўз®­Є  ўбЄ®зЁ«  Ё, ­Ґ ўл­Ё¬ п Ї «®зЄЁ Ё§ ¬®а®¦Ґ­®Ј®,
¤ «  Ґ¬г Ї«оег, ¤  в Є ¬ҐвЄ®, в Є «®ўЄ® еапбв­г« , зв® а §¤ «бп §ўгЄ,
Є Є®© Ўлў Ґв, Є®Ј¤  Ўмов ў «мЄ®¬ Ї® ¬®Єа®¬г ЎҐ«мо. Ѓг¬ ¦­л© и«Ґ¬ ў§«ҐвҐ« ў
ў®§¤ге, ЇҐаҐЇ®ае­г« ­  Є« ¤ЎЁйҐ ў ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп ­  з쥩-в® ¬®ЈЁ«Ґ.
‘ўЁв  Ї®ЇпвЁ« бм, ®иҐ«®¬«Ґ­­л© ЈҐа®© б Ј®ап饩 饪®©, १Є® гЎ ўЁў ў
а®б⥠ЎҐ§ Ўг¬ ¦­®Ј® и«Ґ¬ , ЇаҐ¤ЇаЁ­п« ®вз п­­го, ¤Ґа§Єго Ї®ЇлвЄг Ї®Їа ўЁвм
¤Ґ«®. ‘ ЄаЁЄ®¬: "„  вл зв®?" - ®­ Ї®вп­г«бп Є ¤Ґўз®­ЄЁ­®© и ЇЄҐ.
„Ґўз®­Є , ¤Ґа¦  ¬®а®¦Ґ­®Ґ ­  ®в«ҐвҐ ў «Ґў®© агЄҐ, ЄЁ­г« бм ­  о­ж  Ё -
а §-а § - ®ве«Ґбв «  Ї® 饪 ¬ Їа ў®© агЄ®©, б­ з «  ­ ®в¬ им « ¤®­мо,
Ї®в®¬ Є®бвпиЄ ¬Ё; Ї®йҐзЁ­л ЎҐЈ«л¬ ®Ј­Ґ¬ б«Ґ¤®ў «Ё ®¤­  §  ¤агЈ®©. ћ­Ґж
®бҐ«, Ё ЎҐ«®ЎалбҐ­мЄ п ­ Ї®б«Ґ¤®Є ¤ «  Ґ¬г в Є®Ј® ЇЁ­Є  Ї®¤®иў®© бў®Ґ©
ўлб®Є®© «®¤®зЄЁ, зв® ®­ ЄгЎ аҐ¬ ®вЄ вЁ«бп ў в®«Їг. ’஥ Ї®зЁв вҐ«Ґ©
бꥦЁ«Ёбм, ЇаЁЄал«Ё Ј®«®ўл агЄ ¬Ё Ё, ў®ўбҐ ­Ґ ЇаЁвў®а­® ў®Їп ®в г¦ б ,
ЇҐаҐ¬ е­г«Ё зҐаҐ§ ®Ја ¤г Ё Ўа®бЁ«Ёбм Ї® Є« ¤ЎЁйг ўа бблЇ­го.
ЃҐ«®Ўалᥭ쪠п ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ гбЇҐ«  ўҐа­гвмбп ­  бў®Ґ ¬Ґбв®. ЋЎ®§аҐў