"Раймонд Карвер. Куда девается вся джинса" - читать интересную книгу автораЇ® бў®Ґ¬г Ј« ў®¬г бЇЁбЄг. ‘Є § « :
- “ нв®© ¬®«®¤®© ¦ҐйЁл ЎЁЈ®, § зЁв - Ў Є ў 98 ¤®«« а®ў! „ ў ©вҐ ўбҐ Ґ© Ї® Ї«®¤Ёа㥬! ќв® ЎЁЈ®! ‚⥬го! ќ¤Ёв е«®Ї « ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё. Ќ® ¤¦Ґ©¬б Ґ Ї®¤п« агЄ б® бв®« . ’ЁЇ ў ¤¦ЁбҐ ®Ўп« ¤ҐўЁжг, Є®Ј¤ ¦ҐйЁ б® бжҐл ўагз « Ё¬ ¤ҐмЈЁ. - Ќ ЄгЇпв ᥡҐ аЄ®вЁЄ®ў, - бЄ § « „¦Ґ©¬б. ЋЁ ®бв «Ёбм ¤® Є®ж . Ћбв «Ёбм, Ї®Є Ґ ¤®ЁЈа «Ё Ї®б«Ґ¤оо ЁЈаг. €Ја нв §лў « бм "Їа®ЈаҐббЁўЄ®©", Ў Є ў®§а бв « ®в Ґ¤Ґ«Ё Є Ґ¤Ґ«, Ґб«Ё Ё г Є®Ј® Ґ ўлЇ ¤ « ЎЁЈ® Ї®б«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Є®«ЁзҐбвў ®¬Ґа®ў. „¦Ґ©¬б Ї®«®¦Ё« ¤ҐмЈЁ Ё ЁЈа « Ї® бў®Ё¬ Є ав®зЄ ¬ ЎҐ§® ўбпЄ®© ¤Ґ¦¤л ўлЁЈа вм. Ћ ўбҐ ¦¤ «, Ї®Є ¤¦Ёб вл© Їа®Ё§ҐбҐв "ЃЁЈ®!" Ќ® ЁЄв® Ґ ўлЁЈа «, Ё Ў Є ЇҐаҐиҐ« б«Ґ¤гойго Ґ¤Ґ«о, бв ў ҐйҐ Ў®«миҐ. - Ќ ᥣ®¤п ЎЁЈ® § Є®зҐ, - ®ЎкпўЁ« ¦ҐйЁ б® бжҐл. - ‘Ї бЁЎ® ўбҐ¬, зв® ЇаЁи«Ё. Ѓ« Ј®б«®ўЁ ў б Ѓ®Ј Ё бЇ®Є®©®© ®зЁ. ЏнЄҐал ўли«Ё Ё§ § « б®Ўа Ё© ў¬ҐбвҐ б ®бв «мл¬Ё, г¬г¤аЁўиЁбм ®Є § вмбп § бЇЁ®© г ¤¦Ёб в®Ј® Ё ҐЈ® ¤ҐўЁжл. ЋЁ § ¬ҐвЁ«Ё, Є Є ¤ҐўЁж Ї®е«®Їлў « бҐЎп Ї® Є а¬ г. ЋЁ § ¬ҐвЁ«Ё. Љ Є ¤ҐўЁж ®Ўп« Ї ап § в «Ёо. ‚Ё¤Ґвм Ёе Ґ ¬®Јг. ќ¤Ёв ЁзҐЈ® Ґ ®вўҐвЁ« . Ќ® ЇаЁ®вбв « , зв®Ўл Ї а®зЄ гбЇҐ« Їа®¤ўЁгвмбп ўЇҐаҐ¤. Ќ ¤ў®аҐ ўҐвҐа а §Јг«п«бп. „¦Ґ©¬бг Ї®¤г¬ «®бм, зв® ® пўб⢥® б«лиЁв, Є Є Ја®е®в ЇаЁЎ®п ЇҐаҐЄалў Ґв иг¬ § ў®¤Ё¬®Ј® ¬®в®а . ЋЁ гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Ї а®зЄ ®бв ®ўЁ« бм г ¬ЁЄа® ўв®Ўгб . Ќг, Є®Ґз®. Њ®Ј Ё ¤®Ј ¤ вмбп - ўҐ¤м нв® ¦Ґ ¤ў ¦¤л ¤ў . - ’гЇЁж , - бЄ § « „¦Ґ©¬б. ќ¤Ёв § и« ў ў го Ё § Єал« ¤ўҐам. „¦Ґ©¬б бп« ЄгавЄг Ё Ї®«®¦Ё« ҐҐ бЇЁЄг ¤Ёў . ‚Є«озЁ« ⥫ҐўЁ§®а, гᥫбп Ё бв « ¦¤ вм. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ќ¤Ёв ўли« Ё§ ў ®©. „¦Ґ©¬б б®б।®в®зЁ«бп ⥫ҐўЁ§®аҐ. ќ¤Ёв Їа®и« Єгео Ё ўЄ«озЁ« ў®¤г. „¦Ґ©¬б гб«ли «, Є Є ® § ўҐаг« Єа . Џ®в®¬ ўли« ў Є®¬ вг Ё бЄ § « : - Љ ¦Ґвбп, ¤® ¬Ґ б室Ёвм Є ¤®Єв®аг Ља®гд®а¤г. Љ ¦Ґвбп, зв®-в® г ¬Ґп в ¬ вў®аЁвбп. - ЌҐ Ї®д авЁ«®, - бЄ § « „¦Ґ©¬б. Ћ бв®п« Ё Є з « Ј®«®ў®©. ЏаЁЄал« Ј« § агЄ®© Ё ЇаЁ«мг« Є Ґ¬г, |
|
|