"Раймонд Карвер. Покой" - читать интересную книгу автора

Ї®¤ЎЁ«. Ќ® ЎҐ§ ¤ЁзЁ ­  бв®«Ґ ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ ®бв «Ёбм. Џ®в®¬г зв® бв аЁЄ,
®Є §лў Ґвбп, ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®¤­®«ҐвЄг ¤®Ўл«. “¦Ґ ҐЈ® ў « ЈҐам ЇаЁв йЁ«,
®бўҐ¦Ґў «, ­ зЁбв® ўлЇ®ва®иЁ«, ЇҐзҐ­Єг, бҐа¤жҐ, Ї®зЄЁ ў Ўг¬ Јг ў®йҐ­го
§ ўҐа­г« Ё ў е®«®¤Ё«м­ЁЄ § ЄЁ­г«. ‚Ґ¤м ®¤­®«ҐвЄ . Њ «Ґ­мЄЁ©, Ї ¤« . Ќ®
бв аЁЄ Їаאַ 梥«.
Ћеа ­­ЁЄ ®Ј«п¤Ґ« Ї аЁЄ¬ еҐабЄго, Ўг¤в® зв® ЇаЁЇ®¬Ё­ п. Џ®в®¬ ў§п« бў®о
§гЎ®зЁбвЄг Ё б­®ў  бг­г« ў а®в.
Њг¦ЁЄ Ї®бв аиҐ Ї®«®¦Ё« бЁЈ аҐвг Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ®еа ­­ЁЄг. ‚§¤®е­г« Ё
бЄ § «:
- ’ҐЎҐ ᥩз б ­г¦­® Ўл в®Ј® ®«Ґ­п ЁбЄ вм,   ­Ґ ў®«®бл бваЁзм.
- ’л б® ¬­®© в Є ­Ґ а §Ј®ў аЁў ©, - ®в®§ў «бп ®еа ­­ЁЄ. - ЏҐа¤г­
бв ал©.
‡­ Ґим, п вҐЎп Ј¤Ґ ўЁ¤Ґ«.
- ‘ ¬ п вҐЎп ўЁ¤Ґ«, - бЄ § « бв аЁЄ.
- •®а®и, Ї а­Ё. ‚л г ¬Ґ­п ў Ї аЁЄ¬ еҐабЄ®©, - ᬥ蠫бп Ї аЁЄ¬ еҐа.
- ’ҐЎҐ п Ўл § ваҐйЁ­ ­ ¤ ў «, - бЄ § « бв аЁЄ.
- Ђ вл аЁбЄ­Ё, - ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї аЁЄ¬ еҐа.
- — а«м§, - бЄ § « Ї аЁЄ¬ еҐа.
Џ аЁЄ¬ еҐа Ї®«®¦Ё« а бзҐбЄг Ё ­®¦­Ёжл ­  §ҐаЄ «®,   агЄЁ - ¬­Ґ ­ 
Ї«ҐзЁ, Ўг¤в® ¤г¬ «, зв® п Ё§ ЄаҐб«  аЁ­гбм ў Јгйг ЇҐаҐЇ «ЄЁ.
- Ђ«мЎҐав, п бваЁЈг — а«м§  Ё ҐЈ® ¬ «мзЁЄ  㦥 ¬­®Ј® «Ґв. ЏаҐЄа вЁ,
Ї®¦ «г©бв .

Џ аЁЄ¬ еҐа ЇҐаҐў®¤Ё« ў§Ј«п¤ б ®¤­®Ј® ­  ¤агЈ®Ј®, ­Ґ гЎЁа п агЄЁ б ¬®ҐЈ®
Ї«Ґз .
- Ќ  г«ЁжҐ а §ЎЁа ©вҐбм, - бЄ § « ¬г¦ЁЄ б Ј §Ґв®©, Ї®Єа б­Ґў Ё б
Є Є®©-в® ­ ¤Ґ¦¤®©.
- •ў вЁв 㦥, - бЄ § « Ї аЁЄ¬ еҐа. - — а«м§, п Ї® н⮬㠯®ў®¤г
Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® б«ли вм ­Ґ е®зг. Ђ«мЎҐав, вў®п ®зҐаҐ¤м б«Ґ¤гой п. ‚®в в Є.
- Џ аЁЄ¬ еҐа Ї®ўҐа­г«бп Є ¬г¦ЁЄг б Ј §Ґв®©. - ‚ б п, ¬ЁбвҐа, §­ вм ­Ґ
§­ о, ­® ўл г¦ Ўг¤м⥠« бЄ®ўл, ­Ґ ўбвॢ ©вҐ.





Ћеа ­­ЁЄ ўбв «. ‘Є § «:
- ‡ ©¤г-Є  п ў ¤агЈ®© а §. ‘ҐЈ®¤­п ®ЎйҐбвў® ®бв ў«пҐв ¦Ґ« вм.
Ћ­ ўл襫 Ё § е«®Ї­г« §  б®Ў®© ¤ўҐам. ѓа®¬Є®.
‘в аЁЄ бЁ¤Ґ«, ЄгаЁ« бў®о бЁЈ аҐвг. ѓ«п¤Ґ« ў ®Є­®. ђ бб¬ ваЁў « зв®-в® ў
агЄҐ.
‚бв «, ­ ¤Ґ« и«пЇг.
- €§ўЁ­Ё, ЃЁ««, - бЄ § « ®­. - Џ®вҐаЇ«о ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©.
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, Ђ«мЎҐав, - ®вўҐвЁ« Ї аЁЄ¬ еҐа.
Љ®Ј¤  бв аЁЄ ўл襫, Ї аЁЄ¬ еҐа ®вбвгЇЁ« Є ®Є­г, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм Ґ¬г
ўб«Ґ¤.
- Ђ«мЎҐав г¬Ёа Ґв ®в н¬дЁ§Ґ¬л, - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­ г ®Є­ . - Њл а ­миҐ
ў¬Ґб⥠­  алЎ «Єг 室Ё«Ё. ‚ᥬг-ўбҐ¬г ®­ ¬Ґ­п ­ гзЁ« Їа® «®б®бп. Ѓ Ўл. “
бв аЁЄ  ®в ­Ёе ®вЎ®о ­Ґ Ўл«®. Ќг, е а ЄвҐа 㦥 ­Ґ б е а, Є®­Ґз­®. •®вп,
зҐбв­® Ј®ў®ап, ҐЈ® ўлўҐ«Ё Ё§ ᥡп.