"Раймонд Карвер. Покой" - читать интересную книгу автора

ЇаЁЄЁ­г«Ё, зв® б­Ё§г ®е®в­ЁЄЁ ®«Ґ­Ґ© ­  ­ б бЈ®­пв. Љ®а®зҐ, § бҐ«Ё § 
Є Є®©-в® Є®«®¤®©, §  ва®Ї®© ᬮваЁ¬ - Ё вгв Ё§ ¤®«Ё­л б­Ё§г, б«лиЁ¬:
ўлбв५л.
- ’ ¬ дагЄв®ўлҐ б ¤л ў­Ё§г, - бЄ § « Ї аҐ­м б Ј §Ґв®©. Ћ­ ЎҐ§ Є®­ж 
Ґа§ «. ’® ®¤­г, в® ¤агЈго ­®Јг § ЄЁ­Ґв ­  Є®«Ґ­®, Є®а®вЄ® ў§¬ еЁў п
Ў®вЁ­Є®¬. - Ћ­Ё в ¬ и бв ов, ®«Ґ­Ё нвЁ.
- ’®з­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ®еа ­­ЁЄ. - ‡ « §пв вг¤  Ї® ­®з ¬ Ё пЎ«®зЄЁ
§Ґ«Ґ­лҐ ¦агв. ‚ ®ЎйҐ¬, б«ли­® - бв५пов. Њл ᥡҐ бЁ¤Ё¬, Ё вгв Ё§
Ї®¤«ҐбЄ  ўл«Ґв Ґв в Є®© ¬ вҐал© ®«Ґ­м - ¬Ґ­миҐ, 祬 бв® пमў ®в ­ б.
Џ ж ­ ҐЈ® вгв ¦Ґ гўЁ¤Ґ«, Є Є Ё п, - е«®Ї ­  §Ґ¬«о Ё ¤ ў © Ї «Ёвм. „гЎЁ­ .
Ђ нв®© бЄ®вЁ­Ґ бв а®© - е®вм Ўл е­л. …¬г-в® Ї ж ­ ¤® « ¬Ї®зЄЁ. Ќ®
бв५пов ®вЄг¤ -в® - ®­ ­Ґ Ї®©¬Ґв. ЌҐ §­ Ґв, Єг¤  бЁЈ ­гвм. ’гв п
Ї «м­г«. „  ў бг¬ в®еҐ нв®© Ґ¤ў  б㬥« ҐЈ® § жҐЇЁвм.

- ’ Є вл ҐЈ® § жҐЇЁ«? - бЇа®бЁ« Ї аЁЄ¬ еҐа.
- ‡­ Ґим, § жҐЇЁ«, - ®вўҐвЁ« ®еа ­­ЁЄ. - ‚ Ўаое® Ї®Ї «. Ћ­ Ў иЄг
га®­Ё« Ё § ¤а®¦ « в Є. „஦Ёв ўҐбм. Ђ Ї ж ­ §­ © бв५пҐв. џ ўа®¤Ґ Є Є
®Їпвм ў Љ®аҐҐ ®згвЁ«бп. ‚ ®ЎйҐ¬, ўлбв५Ё« ҐйҐ а §, ­® - ¬Ё¬®. ’гв
®«Ґ­ЁйҐ ®Їпвм ў Єгбвл. Ќ®, Ґ©-Ў®Јг, Ґ¬г 㦥 ¤ ¦Ґ длаЄ­гвм ­ҐзҐ¬. Џ ж ­ ўбҐ
Ї ва®­л § §ап Ї®ва вЁ«. Ќ® п §­ в­® ўаҐ§ «. ‡ б ¤Ё« Ґ¬г Їаאַ ў ЄЁиЄЁ. ‚®в
ў Є Є®¬ б¬лб«Ґ § жҐЇЁ«.
- Ђ ¤ «миҐ зв®? - бЇа®бЁ« ¬г¦ЁЄ б Ј §Ґв®©. Ћ­ бЄ в « Ј §Ґвг ў вагЎЄг
Ё Ї®е«®Їлў « Ґо бҐЎп Ї® Є®«Ґ­г. - —в® ¤ «миҐ-в®? Ќ ўҐа­®, ўл Ї® б«Ґ¤г
Ї®и«Ё? Ћ­Ё ў в ЄЁҐ ¬Ґбв  Ї®¤ле вм г室пв - ­Ґ ¤®ЎҐаҐимбп.
- Ќ® Ї® б«Ґ¤г-в® ўл Ї®и«Ё? - бЇа®бЁ« в®в, зв® Ї®бв аиҐ, е®вп нв® Ё ­Ґ
Їа®§ўгз «® Є Є ў®Їа®б.
- Џ®и«Ё. Њл б Ї ж ­®¬ §  ­Ё¬ Ї®и«Ё. Ќ® б Ї ж ­  в®«Єг ­®«м. …Ј®
ва ўЁ«® ўбо ¤®а®Јг. …«Ґ ⥫ҐЇ «Ёбм. ‚®в б⮥а®бЁ­ -в®.
’гв ®еа ­­ЁЄг ЇаЁи«®бм е®е®в­гвм, ўбЇ®¬Ё­ п бЁвг жЁо:
- ЏЁў  ­ е«Ґбв вмбп, ўбо ­®зм ­  ­®Ј е,   Ї®в®¬ ҐйҐ, п, ¬®«, ­  ®«Ґ­п
Ї®©¤г.
‘Ґ©з б-в® Ё§ ­ҐЈ® ¤гам Ї®ўлўҐваЁ« бм, ўЁ¤Ёв Ѓ®Ј. Ќ® Ї® б«Ґ¤г-в® ¬л,
Є®­Ґз­®, Ї®и«Ё. € б«Ґ¤ ўҐ¤м е®а®иЁ©: ­  §Ґ¬«Ґ Єа®ўЁй , ўҐ§¤Ґ Єа®ўЁй . ‚
¦Ё§­Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ«, зв®Ў ў ®¤­®¬ ®«Ґ­Ґ бв®«мЄ® Єа®ўЁ Ўл«®. ЌҐ §­ о, Є Є ®­,
бгЄЁ­ бл­, ­  ­®Ј е ¤Ґа¦ «бп.
- €е Ё­®© а § ­ ¤®«Ј® еў в Ґв, - бЄ § « ¬г¦ЁЄ б Ј §Ґв®©. - ‚ᥣ¤  ў
в ЄЁе ¬Ґбв е Ї®¤ле ов, зв® Ё ­Ґ Ї®¤ЎҐаҐимбп.
- џ Ї ж ­  ®Ў«®¦Ё« §  в®, зв® ®­ Їа®¬ § «, ®­ ¬­Ґ зв®-в® ®Јал§­г«бп.
’®Ј¤  г¦ п Ґ¬г Ё бꥧ¤Ё«. ‘о¤  ў®в. - Ћеа ­­ЁЄ Ї®Є § « г бҐЎп ­ ¤ г宬 Ё
ге¬л«м­г«бп. - Ќ ¤ ў « п Ў®Ў®ў Ї ж ­г н⮬г бгз쥬г. Ћ­ ¬®«®¤®© ҐйҐ -
Ґ¬г Ї®«Ґ§­®. ‘«®ў®¬, б⥬­Ґ«®, Єг¤  г¦ вгв Ї® б«Ґ¤г Ё¤вЁ, ¤  ҐйҐ Ї ж ­
б§ ¤Ё ў «пҐвбп - Ў«оҐв Ё ўбҐ в Є®Ґ.
- Ќг, ⥯Ґам-в® г¦ нв®Ј® ®«Ґ­п Є®©®вл ¤®Ґ¤ ов, - бЄ § « ¬г¦ЁЄ б
Ј §Ґв®©. - Ђ § ®¤­® Ё ў®а®­л б Є ­оЄ ¬Ё.
Ћ­ а §ўҐа­г« Ј §Ґвг, а §Ј« ¤Ё« ҐҐ Ё Ї®«®¦Ё« а冷¬ б б®Ў®©. ЋЇпвм
Ї®¬Ґ­п« ­®ЈЁ.
ЋЈ«п¤Ґ« ­ б ўбҐе Ё Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
Њг¦ЁЄ Ї®бв аиҐ, Ї®ўҐа­гўиЁбм ­  бвг«Ґ, ᬮв५ ў ®Є­®. ‡ ЄгаЁ«.
- Џ®¦ «г©, - б®Ј« бЁ«бп ®еа ­­ЁЄ. - Ё ўҐ¤м ¦ «Є®. Ѓ®«ми®© Ўл«,
¬ вҐал©, бгЄЁ­ бл­. ’ Є зв®, ЃЁ««, ®вўҐв в Є®©: Ё Ї®¤ЎЁ« п ®«Ґ­п, Ё ­Ґ