"Раймонд Карвер. Видоискатель" - читать интересную книгу автора

Speaking In Tongues
‹ ўЄ  џ§лЄ®ў

ђЂ‰ЊЋЌ„ ЉЂђ‚…ђ


‚€„Ћ€‘ЉЂ’…‹њ


ЏҐаҐўҐ« €ў ­ ћйҐ­Є®




ЃҐ§агЄЁ© Ї®§ў®­Ё« ¬­Ґ ў ¤ўҐам, зв®Ўл Їа®¤ вм ¬­Ґ д®в®Ја дЁо ¬®ҐЈ® ¤®¬ .
…б«Ё Ў ­Ґ е஬Ёа®ў ­­лҐ ЄаоЄЁ - ®Ўлз­л© ­  ўЁ¤ ¬г¦ЁЄ, ў а ©®­Ґ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ.
- Љ Є ўл Ї®вҐап«Ё агЄЁ? - бЇа®бЁ« п Ї®б«Ґ в®Ј®, Є®Ј¤  ®­ бЄ § «,
§ зҐ¬ ЇаЁиҐ«.

- ќв® ¤агЈ п Ёбв®аЁп, - ®вўҐвЁ« ®­. - ’ Є Ўг¤ҐвҐ Ўа вм Є ав®зЄг Ё«Ё
­Ґв?
- ‡ ©¤ЁвҐ, - бЄ § « п. - џ в®«мЄ® зв® Є®дҐ ᤥ« «.
Љ ⮬㠦Ґ, п в®«мЄ® ᤥ« « ¦Ґ«Ґ. Ќ® ЎҐ§агЄ®¬г Їа® нв® ­Ґ бЄ § «.
- Њ®¦­®, п вг «Ґв®¬ ў®бЇ®«м§гобм? - бЇа®бЁ« ЎҐ§агЄЁ©.
Њ­Ґ е®вҐ«®бм Ї®б¬®ваҐвм, Є Є ®­ Ўг¤Ґв ¤Ґа¦ вм з иЄг.
џ Ї®­п«, Є Є ®­ ¤Ґа¦Ёв д®в® ЇЇ а в. ‘в ал© "Џ®« а®Ё¤", Ў®«ми®© Ё
зҐа­л©. ЂЇЇ а в Ўл« ЇаЁб⥣­гв г ­ҐЈ® Є Є®¦ ­л¬ «п¬Є ¬, Є®в®алҐ
ЇҐаҐе«Ґбвлў «Ё Ї«ҐзЁ Ё б室Ё«Ёбм §  бЇЁ­®©6 ўбп нв  Є®­бвагЄжЁп Ё ЄаҐЇЁ« 
 ЇЇа в ­  Јаг¤Ё. Ћ­ бв®п« ­  ва®вг аҐ г ў б ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬, ­ е®¤Ё« ҐЈ® ў
ўЁ¤®ЁбЄ вҐ«Ґ, ­ ¦Ё¬ « ­  алз ¦®Є, Ё ўлЇ®«§ «  Є ав®зЄ .
џ, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ᬮв५ ў ®Є®иЄ®.





- ѓ¤Ґ, ўл Ј®ў®аЁвҐ, г ў б вг «Ґв?
- ’ ¬, ­ Їа ў®.
‘®Ј­гўиЁбм, бЄаозЁўиЁбм, ®­ ўлЇгв «бп Ё§ «п¬®Є. Џ®«®¦Ё«  ЇЇ а в ­ 
¤Ёў ­ Ё ®Їа ўЁ« ЇЁ¤¦ Є.
- Њ®¦ҐвҐ Ї®б¬®ваҐвм Ї®Є .
џ ў§п« г ­ҐЈ® д®в®Ја дЁо.
Њ «Ґ­мЄЁ© Є«®з®Є Ј §®­ , Їа®Ґ§¤, ¤ўҐам Ј а ¦ , Єал«мж®, ®Є­® ўҐа ­¤л,
®Є­®, ў Є®в®а®Ґ ᬮв५ п, Єге®­­®Ґ.
Ќ  Є®© ¬­Ґ ­г¦­  д®в®Ја дЁп нв®© ва ЈҐ¤ЁЁ?
џ ўб¬®в५бп Ї®«гзиҐ Ё гўЁ¤Ґ« бў®о Ј®«®ўг - бў®о Ј®«®ўг - в ¬, ў
Єге®­­®¬ ®Є­Ґ.
€ в®, зв® п ᥡп гўЁ¤Ґ« ў®в в Є, § бв ўЁ«® ¬Ґ­п § ¤г¬ вмбп. ‡ ¤г¬ Ґимбп
вгв, бЄ ¦г п ў ¬.
џ гб«ли « Ја®е®в б«Ёў­®Ј® Ў зЄ . ЃҐ§агЄЁ© 襫 Ї® Є®аЁ¤®аг, § б⥣Ёў п