"Раймонд Карвер. Видоискатель" - читать интересную книгу авторମ«Ёо Ё г«лЎ пбм, ®¤Ё¬ ЄаоЄ®¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў « Ї®пб, ¤агЈЁ¬ § Їа ў«п« агЎ ег.
- —в® бЄ ¦ҐвҐ? - бЇа®бЁ« ®. - Ќ®а¬ «м®? џ «Ёз® ¤г¬ о, ҐЇ«®е® Ї®«гзЁ«®бм. —в® п - Ґ § о, зв® ¤Ґ« о? ‘Є ¦Ґ¬ Їаאַ, вгв ЎҐ§ Їа®дҐббЁ® «Ё§¬ ¤Ґ« вм ҐзҐЈ®. Ћ Ї®зҐб « ў Ї ег. - ‚®в Є®дҐ, - бЄ § « п. Ћ бЇа®бЁ«: - ’л вгв ®¤Ё, ¤ ? ‡ Ј«пг« ў Ј®бвЁго. Џ®Є з « Ј®«®ў®©. - ’п¦Є®, вп¦Є®, - Їа®Ё§Ґб ®. ‘Ґ« а冷¬ б д®в® ЇЇ а ⮬, ў§¤®егў, ®вЄЁг«бп бЇЁЄг Ё г«лЎг«бп, Ўг¤в® § « зв®-в®, 祬 Ґ б®ЎЁа «бп б® ¬®© ¤Ґ«Ёвмбп. - ЏҐ© Є®дҐ-в®. џ Їлв «бп ЇаЁ¤г¬ вм, зв® Ўл бЄ § вм. - ’гв в஥ Ї ж ®ў ЇаЁе®¤Ё«Ё, ЇаҐ¤« Ј «Ё ¬Ґ ¤аҐб ЄагЇ® Ў®а¤оॠЇЁб вм. •®вҐ«Ё § нв® ¤®«« а. ’л Їа® Ёе ЁзҐЈ® Ґ § Ґим, Їа ў¤ ? ‡ 室 Ё§¤ «ҐЄ . Ќ® ᬮв५ п ҐЈ® Є Є Ё ў 祬 Ґ Ўлў «®. Ћ Є«®Ё«бп ўЇҐаҐ¤ б ў ¦л¬ ўЁ¤®¬, з иЄ Ў « бЁа®ў « ¬Ґ¦¤г ЄаоЄ®ў. - џ а Ў®в о ў ®¤Ё®зЄг, - бЄ § « ®. - ’ Є ўбҐЈ¤ Ўл«®, в Є Ё ®бв Ґвбп. Ћ 祬 вл Ј®ў®аЁим? - бЄ § « ®. - Џлв «бп ©вЁ бўп§м, - ®вўҐвЁ« п. “ ¬Ґп Ў®«Ґ« Ј®«®ў . џ § о, зв® Є®дҐ ®в нв®Ј® Ґ Ї®¬®Ј Ґв, ® Ё®Ј¤ Ї®¬®Ј Ґв ¦Ґ«Ґ. џ ў§п« ў агЄЁ Є ав®зЄг. - џ Ўл« ЄгеҐ, - бЄ § « п. - ЋЎлз® п ў Є®¬ в е. - ‚ᥠўаҐ¬п в Є, - бЄ § « ®. - в Є ®Ё зв®, ў§п«Ё ®в вҐЎп Ё бў «Ё«Ё, ¤ ? ’л ў®в ¬Ґп Ї®б¬®ваЁ. џ а Ў®в о ў ®¤Ё®зЄг. Ќг Ё зв® бЄ ¦Ґим? ‚®§м¬Ґим Є ав®зЄг? - ‚®§м¬г, - ®вўҐвЁ« п. џ ўбв « Ё б®Ўа « з иЄЁ. - Љ®Ґз®, ў®§м¬Ґим, - бЄ § « ®. - ‚®в п - г ¬Ґп Є®¬ в ў Ј®а®¤Ґ. Ќ®а¬ «м®. ‘ ¦гбм ўв®Ўгб ў ЇаЁЈ®а®¤, Ї®а Ў®в о, Ґ¤г ®Ўа в®. Џ®Ё¬ Ґим? ќ©, ¤ г ¬Ґп ⮦Ґ Є®Ј¤ -в® Ўл«Ё ¤ҐвЁ. ‘®ўбҐ¬ Є Є г ⥡п, - бЄ § « ®. џ Ї®бв®п« б з иЄ ¬Ё. Џ®б¬®в५, Є Є ® Їлв Ґвбп ўбв вм б ¤Ёў . ‘Є § «: - ‚®в ®Ё ¬Ґ зв® гбва®Ё«Ё. џ ўЁ¬ вҐ«м® Ї®б¬®в५ ҐЈ® ЄаоЄЁ. - ‘Ї бЁЎ® § Є®дҐ Ё § вг «Ґв. ‘®згўбвўго. Ћ Ї®¤п« Ё ®ЇгбвЁ« ЄаоЄЁ. - Џ®Є ¦Ё, - бЄ § « п. - Џ®Є ¦Ё, бЄ®«мЄ®. ‘Ё¬Ё ҐйҐ ¬Ґп Ё ¤®¬. - ЌҐ Ї®«гзЁвбп, - бЄ § « ЎҐ§агЄЁ©. - ЌҐ ўҐагвбп ®Ё. Ќ® п Ї®¬®Ј Ґ¬г ўЇапзмбп ў «п¬ЄЁ. |
|
|