"Кэролайн Карвер. Пекло" - читать интересную книгу автора

яхт-клубами, пристанью с дорогущими океанскими яхтами и никогда не
закрывавшимися супермаркетами. Если бы мама привезла их в Порт-Дуглас, а не
в Налгарру, подумала Джорджия, сестра осталась бы там, а не удрала бы в
Ванкувер, прочь от нестерпимой сырости и безжалостных насекомых.
Миссис Скутчингс притормозила вблизи порта, готовясь к крутому
развороту в конце Оушен-роуд, и Джорджия взглянула налево, ожидая увидеть
сквозь мангровые деревья трехмильную полосу побережья, однако ее взгляд
привлекла огромная яхта.
Ей вдруг снова вспомнились похороны Тома, и вьющиеся растения на крыше
местного крематория, и пересуды за ее спиной. Джорджия порадовалась, что
яхта отвлечет внимание тех, кто жаждет узнать подробности ее личной жизни.
- Тебя уже запрягли? - спросил ее мужчина лет за пятьдесят с
агрессивным выражением лица и в мешковатом костюме.
- Что там за яхта? - ответила вопросом на вопрос Джорджия.
- Какого-то гангстера, - тоном знатока проговорил тот, сразу поняв, о
какой яхте идет речь.
- Триады, - решительно заметил другой мужчина, словно был близко знаком
с триадой.
Потом в разговор вступила Брайди, у которой от восторга аж дух
захватывало:
- Я слышала, там все в золоте и во всех туалетах биде!
Если учесть, что у некоторых жителей Налгарры вообще не было теплых
туалетов и им приходилось справлять нужду в неустойчивой будке позади дома,
Джорджия могла поклясться, что выдуманные Брайди биде на яхте были
единственными в городе.
Пока миссис Скутчингс вела машину мимо свечного склада, Джорджия
разглядывала сверкающего огнями белого монстра, из-за которого все остальные
суда казались карликами. Кому он принадлежит? Сколько стоит? Несомненно,
много миллионов. Только чтобы заправить его горючим, нужно не меньше пяти
тысяч долларов, да и стоянка наверняка обходится раза в три больше ее
годовой ренты.
Оглядев большие вытянутые окна салона, Джорджия подумала, что вся ее
квартира могла бы поместиться в одной этой каюте. Наверняка на яхте есть все
новомодные навороты: и кондиционеры, и суперсовременный капитанский мостик,
и дюжина спутниковых телефонов, и навигатор, и радар, и датчик глубины, и
датчик охраны периметра, и, не исключено, видеонаблюдение за всеми важными
объектами. Внушительный корабль, который никак не вписывался в местный
пейзаж.
- Невероятно, - прошептала Джорджия.
Миссис Скутчингс огляделась:
- Ах, это! Ужасно. Просто ужасно. Чем быстрее мы избавимся от него, тем
лучше. По слухам, он принадлежит китайскому гангстеру, но никто ничего не
знает наверняка, разве что стоянка ему обходится в какие-то безумные деньги.
Капитан порта Пит Даннинг - он тут недавно - держит рот на замке, но уж я-то
знаю.
- Наверняка кто-то видел, как он причаливал, да и команда ведь сходит
на берег.
- Он появился тут пару дней назад, прямо перед штормом. Весь город
спал.
Джорджии припомнилась Индия Кейн и ее вопросы о человеке, чей труп