"Кэролайн Карвер. Пекло" - читать интересную книгу автора

завещал распорядиться своим домом. Наверняка мать продаст его и увезет
деньги в Байрон-Бей. Во всяком случае, теперь у ее мамы наконец-то появится
счет в банке, если, конечно, она не отдаст деньги на благотворительность. Не
в первый раз Джорджия думала о поразительно легкомысленном отношении ее
матери к жизни. В пятьдесят один год у нее не было ни пенсии, ни сбережений.
Она жила в арендованном фургоне на дальнем конце огромной стоянки фургонов в
Байрон-Бей, что в южной части Брисбена, где составляла астрологические
прогнозы за шестьдесят долларов, а за двадцатку предсказывала богатство. На
местном рынке она продавала магические кристаллы и ежемесячно получала
пособие от штата, но бывали дни, когда ей не на что было купить еду, даже
литр молока. Впрочем, ее это не волновало. Унаследовав дом Тома, она не
изменится, но у Джорджии будет поспокойнее на душе.
Врач зашил рану.
- Вам нет смысла оставаться тут на ночь. Есть у кого переночевать? Все
организовано, и если возникнут неприятные ощущения, вас немедленно привезут
обратно в больницу. - Он помолчал и улыбнулся. - Сомневаюсь, что это
понадобится. Учитывая обстоятельства, вы в отличной форме.
- Где Ли?
- Он уехал, как только я обработал его раны. Но он не оставил адреса,
если вы хотели спросить об этом, - сообщил он, не дожидаясь вопроса
Джорджии.
- С ним все хорошо?
Доктор Офир кивнул.
- Можно мне увидеть Бри?
Он отрицательно покачал головой:
- Приходите завтра.
- Вы знаете, куда меня отвезут?
- Миссис Скутчингс ждет вас снаружи. Она сказала, что может приютить и
Ли, если ему негде переночевать.
Джорджия смотрела на свои заляпанные грязью парусиновые туфли на
толстой подошве и не возражала, потому что не было сил.

7

Получив бинты и тюбик с антисептиком, Джорджия смотрела, как миссис
Скутчингс входит в больницу, ледяным взглядом обводит наполняющиеся водой
ведра и рявкает:
- Крышу надо было чинить до дождя.
Рассерженная медицинская сестра Ходжес придержала трубку пухлым
подбородком и подняла глаза, однако миссис Скутчингс уже держала Джорджию за
локоть и вела ее по грязной дорожке к старинной проржавевшей "хонде",
стоявшей на больничной парковке во втором ряду.
"Хонда" с ревом тронулась с места, и дворники со скрипом принялись
стирать с ветрового стекла дождевые капли. Они ехали по Оушен-роуд, мимо
супермаркета "Прайс", отеля "Националь", кафе Мика и городского банка
Бендиго.
Над общественным парком появился новый плакат: "Добро пожаловать в
Налгарру. Население 1800 человек. Вы хорошо проведете время".
Как будто кто-то собирался задерживаться в Налгарре, когда на другой
стороне Дейнтри был Порт-Дуглас с его отелями и бутиками, мотелями и барами,