"Ник Картер. Транкилино-найденыш " - читать интересную книгу автора

что он увез тебя тайком, не сообщил об этом управляющему и няне. Кроме того,
он в дороге дал тебе наркотическое средство. Странно еще и то, что он
доставил тебя в дом владельца ссудной кассы. Но, как бы там ни было, я
сделаю все, что могу, чтобы найти твоих родителей, прежде всего, твою мать,
но пока ты должен остаться здесь в моем доме и делать все, что тебе скажу я
или миссис Петерс. Обещаешь ли ты мне быть послушным мальчиком?
Мальчик соскочил с кресла, весело засмеялся и подбежал к Нику Картеру.
- Охотно обещаю, - воскликнул он, - но я еще не знаю, как вас зовут. У
нас люди всегда называют свои имена, когда знакомятся.
Ник Картер расхохотался. Он знал, что в Мексике придают большое
внимание церемонии представления и взаимного рукопожатия.
- Да, да, об этом я совершенно забыл, - сказал он, - но это можно
наверстать. Я Николай Картер, а обыкновенно меня зовут Ником Картером.

Глава III
Предварительное расследование

Транкилино взглянул на сыщика со странным выражением, по которому можно
было догадаться, что имя Ника Картера ему знакомо. По всей вероятности, он
где-то слышал это имя, а теперь старался вспомнить, где и когда именно.
Поэтому Ник Картер не мешал ему и стал ждать.
Вдруг мальчик спросил:
- Вы когда-нибудь были в гасиенде Двух Источников?
- Нет! Если бы я бывал там, то не спросил бы тебя, где находится эта
гасиенда.
- Вы никогда не слыхали о моем отце или о доне Рибера?
- Нет, не слыхал. Скажи мне, Лино, где ты уже слышал мое имя?
Мальчик подумал еще немного и вдруг воскликнул:
- Вспомнил! Правда, это было очень давно, еще до того, как отец уехал в
Сан Хуан дель Илоя. Тогда в гасиенду явились какие-то люди, которые говорили
с отцом на чужом языке. Я слышал, как они говорили. Вот они-то часто
упоминали ваше имя, да так часто, что я запомнил его.
- У тебя поразительно хорошая память! Но только в известных случаях: ты
помнишь имя, произнесенное во время беседы на непонятном тебе языке, а не
можешь назвать города, наиболее близкого к гасиенде. Быть может, ты помнишь
также, кто именно произносил мое имя, твой отец или те люди?
- Я хорошо помню, что его произносил не отец, а те другие.
- Не можешь ли ты мне сказать, давно ли это было?
- Я думаю, года два тому назад, судя по тому, что мы два раза после
этого срезали агаву.
- Вот это удачный ответ. Теперь я знаю, что гасиенда находится в южной
части Мексики, так как в северной Мексике агава не растет. Вот еще что: не
помнишь ли ты имен тех людей, которые часто бывали у твоих родителей?
- Помню, они часто говорили со мной, и я был им представлен. Бывал
некий дон Гусман Хименес и донна Хименес, потом дон Рафаил дель Пуенте, дон
Сант-Яго Голоман, донна...
- Погоди! Этот дон Сант-Яго Голоман очень высокий человек, с длинной,
седой бородой, родом из Койокана?
- Совершенно верно!
- Вот это великолепно! Теперь будет нетрудно узнать, в чем дело!