"Барбара Картленд. Возвращение герцога " - читать интересную книгу автора - По тысяче причин! Во-первых, вы - это вы, а во-вторых, вы слишком
хороши собой, попытки найти работу могут оказаться опасны! - Опасны? - переспросила Айлин и, подумав, добавила: - Вы хотите сказать, что мне стоит.., опасаться.., домогательств мужчин? - Вот именно! - ответил мистер Уиккер. - И вы сами знаете, если бы ваша мать была жива, вы были бы представлены ко двору в один из лондонских сезонов <Лондонский сезон - время с мая по июль, на которое в Лондоне приходится пик великосветских развлечений - театральных представлений, балов, приемов и т.д.>. И теперь, несомненно, были бы уже замужем. Айлин рассмеялась, и ее смех прозвучал, подобно пению птиц. - Ах, мистер Уиккер, вы романтик! Даже будь моя мама жива, я сомневаюсь, что у нас хватило бы денег на лондонский сезон. А если в наших краях и остался какой-нибудь подходящий холостяк, еще надо было бы поискать его. - У вас просто не было возможности. Против этого Айлин нечего было возразить. Она вспомнила, как тоскливо было час за часом, день за днем, месяц за месяцем проводить у постели больного, который ворчал и кричал на нее, а никому из посторонних не позволял переступать порог их дома. У ее отца всегда был вздорный характер, а после того несчастного случая он приходил в ярость при одной мысли, что кто-нибудь увидит или пожалеет его. За все это время Айлин видела только доктора, мистера Уиккера, да иногда одного-двух местных фермеров. выход для меня - поселиться в деревне. Пятьдесят фунтов не могут вечно спасать меня от голода, а ведь нужно еще кормить Пегаса. В ее голосе прозвучала такая тревога, что мистер Уиккер сказал: - Да, конечно, нельзя забывать о Пегасе. Затем, как будто ему в голову пришла какая-то важная мысль, он наклонился к Айлин и серьезно произнес: - По правде говоря, леди Айлин, у вас нет иного выхода, кроме как остаться здесь. Больше некому смотреть за домом и за всем поместьем. Мне кажется, новый герцог должен понять, насколько вы можете быть полезны. - Сомневаюсь. Скорее всего герцог поведет себя, как и большинство людей на его месте. Новая метла всегда чисто метет. Вряд ли ему захочется, чтобы кто-нибудь сидел у него на шее и постоянно напоминал о том, как здесь все было раньше. Поверенный ничего не ответил. Помолчав, Айлин продолжила: - Впрочем.., иного выбора у меня.., все равно.., нет? - Боюсь, что так, и, честно говоря, леди Айлин, вы не можете жить, предоставленные сами себе. Вы понимаете меня? - В этом месяце мне исполнится двадцать один. - Даже в столь почтенном возрасте, - с улыбкой сказал мистер Уиккер, - вы не можете жить самостоятельно, или, как вы собрались, сами зарабатывать себе на жизнь. - Не правда ли, смешно, - проговорила Айлин, - что, хотя я хорошо образованна и, без ложной скромности, весьма начитанна, всех моих способностей недостаточно, чтобы самостоятельно прокормить себя! |
|
|