"Барбара Картленд. Брак на небесах " - читать интересную книгу автора - Хочется лишь надеяться, что и Бак поймет это! - заметила маркиза.
После этого наступило молчание. Все трое думали о том, что у Бака слишком мало общего с провинциальной девушкой, не имевшей до сей поры приличного платья и ничего не знавшей о мире, в котором герцог блистал как своими хорошими качествами, так и пороками. - Та женщина все еще с ним? - тихо спросила Маргарет. Маркиз кивнул. - Утром один приятель сообщил мне, что два дня назад он ужинал с Баком. И она была там душой компании. Родственники кисло взглянули друг на друга и, поскольку больше не о чем было говорить, поехали дальше молча. Глава 3 Возвращаясь с верховой прогулки с отцом, Сэмела размышляла, как счастливы они были всегда, когда что-то делали вместе. Прогулка была долгой. Они много говорили о поместье, о том, как плохо живут старики, чьи дома требуют ремонта, о деревенской школе, где дела шли очень скверно. - Если бы я имел возможность взять хорошего учителя, хотя бы для детей моих работников, - огорченно сказал он, - у меня на душе стало бы спокойно. "Как характерно для него, - думала Сэмела, - что он всегда больше заботится о других, нежели о себе". Ее мать была такой же. - Если бы у папы было хоть немного свободных денег! - шептала она, когда они отвели своих лошадей в стойла, попросили задать им сена и напоить. когда его не донимал ревматизм, обихаживал лошадей. Иначе говоря, все остальное граф и Сэмела были вынуждены делать сами, и хотя это им не было в тягость, девушка порой задумывалась о том, что отцу с его умом пристало бы гораздо больше заниматься вовсе другими делами. Она знала о широте его кругозора, и когда они беседовали во время еды, забывая о насущных проблемах, темы их разговоров касались всей Вселенной. Сэмела знала, что, какой бы бедной и плохо одетой она ни была, никто не мог сказать, что она не получила хорошего образования. Когда ее родители могли себе это позволить, у нее всегда были прекрасные учителя, а когда это стало невозможно, они учили ее сами. Отец получил образование в Оксфорде и, что было еще важнее, обожал чтение, как и ее мать. Сэмела помнила еще с детских лет, что у них за столом всегда шли оживленные споры по любым вопросам, начиная от восточных религий и кончая политэкономией, и ей никогда не запрещали принимать участие в этих спорах, несмотря на ее юный возраст. В ту минуту, когда девушка снимала костюм для верховой езды и надевала старое сатиновое платье, она задала себе вопрос: с кем будет беседовать отец, когда ее здесь не будет? Все изменилось так быстро с того дня, когда маркиза нежданно-негаданно приехала к ним со своим фантастическим предложением, и Сэмела не успела подумать, что, несмотря на резкие перемены, судьба отца останется неизменной. Если, конечно, не считать того, что он останется один. И она представила себе, как он в одиночестве скитается по огромному дому, который |
|
|