"Барбара Картленд. Найти свою звезду " - читать интересную книгу автора Тарина, ничего не понимая, уставилась на кузину.
- Я сама целый год носила траур, - пояснила Бетти. - Ты ведь знаешь этих французов - они так скрупулезно соблюдают все условности, что в течение года после смерти близких напоминают ворон. И так до самой последней минуты, пока срок скорби не истечет! Насмешливая речь Бетти заставила Тарину улыбнуться, хотя, казалось, предмет разговора к этому не располагал. - Но мне все-таки удалось немного схитрить, - продолжала Бетти, - и я носила платья не черного, а бледно-лилового цвета. Они отлично подойдут для жаркой сиамской погоды, а что касается черных платьев, то лучшего наряда для горничной и не придумаешь. Настоящая француженка будет выглядеть шикарно даже в дерюге! Тарина засмеялась. Однако ее все еще терзали сомнения, и она спросила кузину: - Неужели все это правда? Прямо не верится! Я как будто очутилась в сказке! - Действительно, так уж совпало, - согласилась с ней Бетти, - но как бы то ни было, у меня два огромных чемодана набиты черными платьями. Я привезла их с собой из Парижа и уже собиралась отослать в какой-нибудь благотворительный фонд. Не сомневаюсь, дорогая, что в них ты будешь выглядеть очаровательно! - А вот этого от горничной как раз и не требуется, - сухо заметила Тарина. - Ну, не вечно же будет продолжаться наше путешествие! - воскликнула Бетти. - Когда мы вер немея, ты поступишь гувернанткой в какое-нибудь и вы будете жить долго и счастливо. - Вряд ли, - с сомнением в голосе произнесла Тарина. - Мне вполне достаточно того, что у меня появится хотя бы одно новое платье, в котором не стьдно показаться на людях. - Я отдам тебе все свои траурные наряды, - заверила ее Бетти, - и впредь обещаю, моя дорогая малышка кузина, никогда не быть такой эгоисткой! Все наряды, которые мне надоели, станут твоими. Ручаюсь, что ни одна гувернантка в Англии не будет одета лучше тебя! "Но не совершим ли мы таким образом роковую ошибку?" - тут же спросила себя Бетти. Ведь, хорошо одетая, Тарина сумеет привлечь к себе внимание не только старшего сына, но и отца семейства, где она будет служить. Еще неизвестно, к каким последствиям это может привести... Впрочем, Бетти тут же успокоилась, решив, что над этой проблемой еще будет время подумать. Пока же важно одно - Тарина станет прислуживать ей на яхте, а уж она-то сумеет сделать так, чтобы Бетти выглядела как можно соблазнительней и привлекательней. Маркизу не удастся ускользнуть от нее! По мнению практичной Тарины, пора было приступать к своим новым обязанностям. Она встала, сняла пальто и шляпку и положила их на стул у стены. - Прежде всего, - обратилась она к кузине, - пока твоя прическа в идеальном порядке, я должна посмотреть, как именно Джонс укладывает тебе волосы. Ведь сама я занималась этим очень давно. К тому же сейчас ты изменила прическу, и она мне нравится больше. |
|
|