"Барбара Картленд. Позови меня " - читать интересную книгу автораего надеть. А потом ложитесь на кушетку и скажите мне, когда будете готовы.
Марина сделала все, как он сказал. Она сняла простенькое дешевое платье, купленное ею перед отъездом в Швейцарию, и повесила его на стул возле кушетки. Туда же последовали нижние юбки и белье. Потом она торопливо просунула руки в бесформенный больничный халат из белого полотна, который нашла в ногах кушетки. - Я готова! - сказала она, ложась головой на маленькую твердую подушечку. Сэр Джон прошел тяжелыми шагами по комнате и отодвинул ширму, чтобы на кушетку падал свет из большого окна. - Вам девятнадцать, мисс Мильтон? - Почти двадцать. Но сэр Джон уже вставил в уши концы стетоскопа, так что едва ли слышал ее ответ. "Почти двадцать! - повторила про себя Марина, - А я еще так мало успела сделать в жизни и почти ничего не умею..." Единственной заслугой она считала свое пристрастие к чтению. Отец поощрял ее интерес к книгам, которые любил сам, - в основном о древних цивилизациях, но, как часто говорила ее мать, от них не было никакой практической пользы для повседневной жизни. "Вместо того чтобы изучать книжки о древних греках и римлянах, - думала теперь Марина, лежа на кушетке, - лучше бы я научилась стенографировать и печатать на машинке". Большие и шумные пишущие машинки, которые она видела в конторах - а таинственным и непостижимым. Но как же глупо было с ее стороны не воспользоваться такой возможностью и даже не попытаться понять, как они работают. Ей было семнадцать, когда умер отец, и к ней еще приходили учителя на дом. - Я, конечно же, не собираюсь постоянно держать в доме гувернантку, - решительно говорил отец. - Но мне не нравится, когда девушки ходят в школу и набираются там разных ненужных мыслей. Место женщины - дома. "Это было бы прекрасно, - подумала Марина, - да только чтобы быть дома, нужно иметь дом". - Повернитесь, я хочу послушать вашу спину, - услышала она голос сэра Джона. Она повернулась, как он ей велел, и опять почувствовала, как стетоскоп прикасается к коже. "Интересно, во что мне это обойдется? - размышляла Марина. - Пустая трата времени и денег!" - Можете одеваться, мисс Мильтон. Поставив ширму на место, сэр Джон вернулся к столу. Марина встала с кушетки и принялась одеваться. Она носила легкий корсет. Ей не нужно было стягивать шнуровкой талию, которая и так была меньше стандартных восемнадцати дюймов. Но Марина прекрасно понимала, что с точки зрения моды ее фигура слишком тонка. - Тебе нужно побольше есть, моя дорогая, - сказала ей как-то мать в Швейцарии. - Ты действительно считаешь, что такие долгие прогулки полезны тебе? |
|
|