"Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (перевод стебный, пер.Palek)" - читать интересную книгу автора

одной лапке он держал пару черных наручников, в другой - стек. И еще на ходу
бормотал под нос:
- Все хуйня, но вот моя Госпожа! Она же придет в ярость, если я
опоздаю! Или это хорошо? Наконец-то уделает меня так, что я словлю сабспейс?
Алисе срочно хотелось в туалет, поэтому она была согласна просить о
помощи кого угодно, даже чужого раба. Поэтому, когда Кролик пробегал мимо,
она поймала его за колечко и вежливо начала:
- Ну ты, козел...
Кролик подскочил, как в жопу трахнутый, выронил наручники и стек и
ломанулся в темноту. Наручники и стек Алиса подобрала, и, напевая "Ду хаст"
из Рамштайна, начала в такт отбивать стеком по ноге.
- Не, в натуре, день сегодня кувырком. Начиналось вроде все хорошо, - с
утра закинулась амфетаминами, сероквелем, гормоналками, нейролептиками, еще
дюжиной разноцветных пилюль; пнула Ваську с кровати. Он упал на Мишку,
который спал в обнимку с сестрой на полу среди пивных бутылок и начал громко
материться. Пришлось для окончательного просыпания устроить групповичок.
Потом удовлетворенный Васька замутил "беляшки" и все вмазались по пятерке
кубов. Дальше мальчики поехали загонять угнанную ночью "вольво", а я сгоняла
за "Клинским" и с сеструхой отправилась отдохнуть на травке за домом. И вот
на тебе! А если... а если вдруг это сама я шизанулась? В смысле, гебоидная
шизофрения у меня с раннего детства. Но доктор говорил, что сейчас
длительная ремиссия... Хотя доктора, кажется, то ли Васька, то ли Мишка
замочили месяц назад за то, что зажал ширево. Наверное, это у меня было
шизоидное раздвоение личности - болтала сама с собой. Но если я стала не я,
то кто я теперь такая?
/"But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am
I?" Дальше Алиса будет рассуждать, в лучших традициях шизоидного
расщепления, о том, кто же она теперь такая. Такой бред можно было нести
только укурившись до галиков... Про Алису нигде не сказано, что она что-то
употребляла. Значит... - автор?/
- Не хуя себе сюжетец... Агент Смит отдыхает... Кто же я теперь такая?
Наверное, я превратилась в кого-то из своих подружек. Так. Что я не Ада, это
очевидно. Подумать только, эта мокрощелка лишилась целки аж в 10 лет!
Правда, у нее уже тогда на пизде росли волосы, а у меня до сих пор их нет -
да и нахрена они мне, ебаться же мешают. И, конечно же, я не Тринити! Она же
полная идиотка и даун. Или олигофренка и имбицилка? Или это одно и то же?
Не, точно я сейчас шизанусь! Надо проверить, все ли я знаю или нет. Ну-ка: е
в степени два пи-ай - это у нас минус единица или нет? А ротор дивергенции -
он что, равен нулю или не имеет смысла? А эллиптические функции - они все
модулярны или это еще не доказано? Так, с математикой у меня швах. Попробуем
географию. Усама бен Ладан где сейчас обитает? Кто его знает... А сферы
влияния США - где они? Да везде, включая Арктику/Антарктику. Да, кажется все
же я превратилась в эту тупую сучку. Что же делать-то?! Может стихи
прочесть? Алиса встала в позу, любимую мужчинами, и прочитала вслух любимое
стихотворение. Слова были странные и голос ее прозвучал совершенно
незнакомо:
Уронили мишку на пол
Оторвали мишке лапу
Выбили все зубы сразу
Больно врезали по глазу