"Джонатан Кэрролл. Деревянное море ("Крейнс-Вью" #3)" - читать интересную книгу автора

Паулина, естественно, захихикала.
Вертью перестал мотать головой, поднял ее и посмотрел на нас. На меня.
Он посмотрел прямо мне в глаза и подмигнул. Богом клянусь. Старый пес
подмигнул мне, как если бы у нас была общая тайна. Потом опрокинулся на бок
и умер. Три его лапы несколько раз дернулись в воздухе, потом медленно
подтянулись к туловищу. Сразу было ясно, куда он отправился.
Никто из нас не произнес ни слова - мы только смотрели на бедолагу.
Наконец Магда подошла и наклонилась над ним.
- Вот беда, не стоило мне плохо о нем говорить.
Мертвая собака пукнула. Звук был долгий - последний выдох сбился с
пути. Магда отпрянула и бросила на меня сердитый взгляд.
Паулина скрестила руки на груди.
- Ну и дела! Две секунды назад был жив, а теперь его нет. Я никогда не
видала, как умирают.
Одно из немногих преимуществ молодости. Когда тебе семнадцать, смерть
кажется далекой, как звезда, до которой бог знает сколько световых лет, - и
через самый мощный телескоп не разглядишь. А потом становишься старше и
обнаруживаешь, что никакая это не далекая звезда, а огромный астероид,
который скоро проломит тебе башку.
- И что теперь, доктор Дулитл?
- Теперь, наверно, мне придется его похоронить.
- Надеюсь, не у нас на заднем дворе.
- По-моему, самое лучшее место - под твоей подушкой.
Мы улыбнулись, глядя друг другу в глаза. Она чмокнула воздух между
нами.
- Пошли, Паулина. У нас куча дел.
Магда вышла, но Паулина не торопилась. Медленно пятясь к двери, она,
как загипнотизированная, не отрывала взгляда от пса. У дверей она
остановилась, чтобы вглядеться еще. За дверью моего кабинета раздался
громкий взрыв смеха. Очевидно, Магда поделилась с остальными печальной
новостью.
- Догоняй маму, Паулина. Мне надо его во что-нибудь завернуть и унести
отсюда.
- А где ты собираешься его хоронить?
- Где-нибудь на берегу реки. Чтобы вид был красивый.
- А это не будет нарушением закона - хоронить его там?
- Если вдруг я себя на этом поймаю, обязательно арестую.
Последняя моя фраза вывела ее из транса, она ушла.
Даже мертвый он выглядел бойцом. Какую бы жизнь он ни вел, к финишной
ленточке подошел на всех четырех (вернее, трех) и умер стоя. Истратил все
свои силы, без остатка. Это было ясно с первого же взгляда на него. Голова
вжата в плечи, глубокие шрамы на макушке зловеще розовеют. Хотел бы я знать,
в какой переделке этот бедняга получил их, черт побери.
Наклонившись, я осторожно накрыл пса дешевым одеялом и медленно
перевалил его тело. Оно было тяжелым, обмякшим. Его здоровая передняя лапа
вдруг высунулась наружу. Заталкивая ее назад, я ее слегка пожал.
- Меня зовут Фрэнни. Сегодня я носильщик твоих лап.
Я поднял узел и понес его к двери. Она вдруг распахнулась, и в проеме
показался патрульный Большой Билл Пегг, изо всех сил старавшийся подавить
улыбку.