"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу авторарекомендованные библиотекаршей любимые книги Франса. Новых открытий мы не
сделали, но, в конце концов, и нашего маленького друга Инклера было более чем достаточно. Еще через день, когда мы завтракали на кухне, я вслух подивился, откуда Франс брал имена для своих персонажей. Имена в его книгах - это просто что-то. Саксони поедала намазанный апельсиновым мармеладом тост. Откусив очередной кусок, она проговорила с набитым ртом: - С кладбища. - Ты о чем? - Я встал налить себе еще чашку ненавистного ромашкового чая - ее приобретения. (Моя мать делала себе ванну для ног из ромашкового чая.) Но другой вариант был еще хуже - какой-то декофеинизированный диетический кофе не иначе как с Урана, купленный Саксони по совету миссис Флетчер. Она отряхнула руки, веером брызнули крошки. - Да, с местного кладбища. Я на днях прошлась по городу, на местности немного сориентироваться. И за почтой стоит очень симпатичная церквушка, прямо как с открытки - очень, ну, старая и английская. Темная такая, солидная, и каменная стена вокруг. В детстве я часто перетирала надписи с надгробий, так что интерес остался. Сев обратно за стол, я пошевелил бровями вверх-вниз, как Питер Лорри52: - Хи... Хи. Хи-и-и! И у меня тоже, дорогая. Крысы и пауки! Пауки и крысы! - Ой, Томас, прекрати! Ты разве никогда не перетирал надгробные ладно, очень похоже вышло. Доволен? Вылитый вампир. Ты хочешь выслушать или нет? - Хочу, дорогая. Саксони засунула в тостер еще два куска хлеба - пшеничного с отрубями. Глядя, как она ест, иногда я думал, что в прошлой жизни она голодала. - Я бродила между могилами, но что-то было не так, понимаешь? Как-то необычно, странно... не так. И вдруг я поняла. Все имена на надгробьях, или почти все, были из "Анны на крыльях ночи". - Да ну? - Честное слово. Лесли Бейкер, Дейв Миллер, Ирен Вайгель... Все до единого. - Ты шутишь! - Ничуть. Я собралась сходить за блокнотом и все их переписать, но потом подумала, что ты тоже, наверное, захочешь посмотреть, и не стала торопиться. - Саксони, это фантастика! Почему ты мне раньше не сказала? Она протянула руку над столом и сжала мою ладонь. Казалось, чем дольше мы вместе, тем больше ей нравится трогать меня и чтобы я ее трогал. Не обязательно с вожделением или нежностью, довольно простого телесного соприкосновения. Небольшой электрический контакт на секунду-две, чтобы другой знал, что ты есть. Мне тоже это нравилось. Но дело есть дело, тем более связанное с Франсом, так что я заставил Саксони поскорее дожевать ее тост, и мы отправились на кладбище. Через пятнадцать минут мы уже стояли перед церковью Св. Иосифа. В |
|
|