"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

стоил ответа, и не глупо ли, мол, со стороны моей подруги спрашивать.
- Ну, тем, чем обычно занимаются гробовщики, он не занимался, его
всегда тошнило от одного вида трупов. Честное слово! Он говорил, что когда
его вызывали в их рабочую комнату, он только бросит взгляд и сразу бежит в
туалет! Бедный папа, мертвецы - это не его стихия, совсем не его. Знаете,
чем он там на самом деле занимался? Стряпал. На нем была вся готовка и
уборка.
- А с человеком он так ничего и не делал? Даже когда пробыл там
какое-то время, пообвыкся?..
Анна тепло улыбнулась и покачала головой:
- Ничегошеньки. Отцу становилось плохо, даже когда он видел сбитое
животное на дороге. Но одну забавную историю я вам расскажу, мистер Эбби,
как раз для вашей книги. Время от времени он ездил с ними по вызовам
забирать тело - как шофер. В тот раз им позвонили, чтобы они забрали
человека, чья квартира находилась на шестом этаже в доме без лифта. Когда
они поднялись и открыли дверь, тело оказалось фунтов на триста!
- Триста фунтов? И как же они его забрали - автопогрузчиком? -
Несмотря на то что это она тоже, вероятно, придумала, идея меня восхитила.
Анне понравились мои слова про автопогрузчик. Она фыркнула и даже
хлопнула себя по колену.
- Нет, не совсем так. Они послали отца вниз убедиться, что на лестнице
никого и что никто не заходит. Вот он крикнул, что все в порядке, и стал
подниматься назад, как вдруг слышит громкое "шлеп!". Потом: "Шлеп! Шлеп!"
Он поднял голову и увидел через лестничный колодец, как они катят тело по
ступеням - пинают себе и перекатывают. Представляете? Нет, представьте
только: открываете вы дверь парадной, а на вас выкатывают трехсотфунтовое
тело!
- Да вы шутите!
Она вскинула правую руку ладонью вперед, сложила вместе три средних
пальца и покачала головой:
- Честное скаутское!
- Они скатили его по лестнице? Все шесть этажей?
- Именно.
- И что же они делали потом? Тело-то небось... э-э, утратило товарный
вид?
- Конечно, утратило, но потом, уже в конторе, они привели его в
порядок, всей этой своей специальной косметикой. Отец говорил, что на
следующий день, когда хоронили, покойник выглядел как новенький.
Вранье или нет, но история мне понравилась; в ней безошибочно
ощущалось что-то франсовское.
Анна вернула пресс-папье на приставной столик.
- Хотите посмотреть его кабинет? Думаю, вам это может быть
небезынтересно.
- Мисс Франс, вы даже не догадываетесь, как мне хочется посмотреть его
кабинет! - выпалил я, вскакивая со стула.
Анна возглавила процессию, второй шла Нагелина, за ней Саксони, потом
я. Как всегда, джентльмен.
Когда я был мальчишкой, мы с братом и сестрой часто сидели на верху
лестницы, застеленной красной ковровой дорожкой, и смотрели, как родители
готовятся к вечернему выходу. Обычно мы были в пижамах и пушистых