"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

в шести кварталах. Спускаясь по ступенькам, я был уверен, что она следит за
каждым нашим движением, но не обернулся проверить. Это было бы совсем уж
нарочито, а мне не хотелось портить с ней отношения. Если мы решили
задержаться в Галене, ее дом был слишком хорош и удобен (да и дешев), чтобы
отказываться от него лишь потому, что хозяйка чудаковата и любопытна.
Солнце уже садилось на конек ледника, но диск его выглядел бледным по
сравнению с ярко-лимонным зданием. На фасаде проглядывали выцветшие буквы,
которых мы в первый раз не заметили.
- Эй, смотри! "Флетчер и семейство". Интересно, почему она раньше не
сказала, что это ее?
- Может быть, постеснялась признаться в своем богатстве? - Сакс
посмотрела на меня и зажмурилась от солнца.
- Каком богатстве? Она сдает внаем комнаты и держит льдохранилище,
которое сто лет как закрыто? Наверное, не хотела признаваться, что владеет
местом, где из-за халатности владельца погибли люди.
Эта мысль занимала нас те несколько минут, пока мы шагали.
Уже вечерело, и небо окрасилось кобальтовой синевой, прочерченной
посередине ярко-белой полоской инверсионного следа самолета. Где-то шумела
газонокосилка, в воздухе стоял аромат скошенной травы, а когда мы проходили
"экссоновскую" бензоколонку с вывеской "Берт Кинер", то пахнуло машинным
маслом и бензином. У двери развалился парень в складном садовом кресле из
красного алюминия, рядом стояла банка пива на штабеле сношенных покрышек.
Еще одна картина Нормана Рокуэлла, теперь - "Бензоколонка Берта в июне". На
заправку зарулил новенький белый "фольксваген" и подкатил к автомату.
Водитель опустил стекло и высунул голову:
- Эй, Ларри, оторви свою задницу! Тебе за что платят - за то, что пиво
сосешь?
Ларри состроил рожу и, прежде чем встать с садового кресла, глянул на
нас:
- Все они такие: стоит притарить бошевскую жестянку - и уже мнит себя
Гитлером!
Мы прошли мимо закрытой бакалейной лавки, окна которой пестрели
разноцветными стикерами, сулившими скидку. Я заметил, что цены ниже, чем в
Коннектикуте.
Следующим было заведение, где подавали гамбургеры прямо в машину; оно
все было раскрашено ярко-оранжевым, а с крыши приземистого квадратного
здания громкоговоритель разносил тяжелый рок по всей грунтовой стоянке.
Единственным автомобилем там был "шевроле" конца шестидесятых, и я заметил,
что внутри все едят большие трубочки мягкого мороженого.
Оказывается, мы уже вышли на улицу, где жила Анна. Мой живот, было
присмиревший, сказал "контакт!" прочему организму, и через несколько
миллисекунд я весь трясся нервной дрожью.
- Томас...
- Брось, Сакс, пошли. И покончим с этим. - Я прибавил газу, понимая,
что главное - не останавливаться, а то колени станут совсем ватными и дар
речи потеряю.
- Томас...
- Пошли! - Я извлек ее обмякшую ладошку из сгиба моего локтя и крепко
сжал, и потащил Саксони за собой.
Все, надо полагать, или ужинали, или куда-то разъехались, потому что