"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

цепенели и, несмотря на ее неизменную вежливость, чувствовали, что она их
на дух не переносит; что будь ее воля, ноги бы их не было в этом доме, не
говоря уж - за столом. Но обед проходил хорошо. Говорили о картинах, в
которых снимались, сплетничали, обменивались пикантными новостями. По
завершении трапезы Джонни (или кто-нибудь другой такой же) со всей
возможной скоростью ретировался, подобострастно благодаря маму за
великолепный обед. Однажды кинооператор по имени Уитни, который проломил
своей жене голову тостером и получил за это тридцать суток, так спешил
удрать, что споткнулся о резиновый половик и растянул связки.
Когда гости удалялись, родители обычно перемещались в гостиную. Отец
закуривал сигару "монтекристо", а мама, повернувшись к нему спиной,
занимала боевую позицию у окна.
- Это не тот тип,- как бы между делом спрашивала она, - который
колотит свою жену (ограбил кафетерий, разводит бойцовых псов, переправляет
через границу мексиканцев)?
Отец выдувал длинные серые облака дыма и скашивал глаза на кончик
сигары. Счастливый человек.
- Да, верно. Он всего две недели как вышел из тюряги. Брайсон боялся,
что придется на роль мэра подыскивать кого-то другого. Повезло, что его
жена решила отозвать заявление.
- Повезло, правда?
Мама старалась придать своим словам больше цинизма, но безуспешно, и в
результате звучало это так, будто она действительно радовалась за Джонни.
- Интересный парень. Интересный парень. Лет пять назад я работал с ним
на одной картине. Он все время либо пьян был в стельку, либо охмурял эту
уродину, помощницу режиссера.
- Восхитительно. Ты подбираешь всех очаровашек, Стивен.
Это длилось, пока отец не докуривал сигару. Потом он или приближался к
маме сзади и клал руки на талию, или выходил из комнаты. В последнем случае
она оборачивалась и долго смотрела на дверь.

- Так ребрышки или гамбургер?
- Простите? А, ребрышки! Да, ребрышки - это будет прекрасно.
Дэн зачерпнул несколько красных шипящих кусков и положил на большую
желтую тарелку рядом с двумя булочками. Жир с ребрышек потек по тарелке и
стал впитываться в булочки.
- С вас два пятьдесят, а развлечение бесплатно.
Я взял две кока-колы и вернулся к столу. Рядом с Саксони сидела седая
старушка с морщинистыми впалыми щеками и черно-коричневыми зубами и что-то
втолковывала ей тихой скороговоркой. Мне это показалось несколько странным,
но Саксони внимательно слушала, и когда я поставил перед ней тарелку, то
даже не шевельнулась. Слегка обиженный, я взял одно из ребрышек, но обжегся
и уронил на стол. Я не думал, что произвел так много шума, но когда
оглянулся, все опять смотрели на меня. Как я этого терпеть не могу! Я из
тех людей, что заказывают бифштекс, а когда официант вместо этого приносит
рыбу, берут и едят рыбу - только бы не устраивать сцену. Не люблю споров на
людях, праздничных тортов на день рожденья в ресторане, терпеть не могу
спотыкаться и шумно портить воздух, в общем, ненавижу, когда люди замирают
и смотрят на тебя в течение бесконечных секунд.
Я улыбнулся окружающим, словно говоря "Ну что я за чучело!", но это не