"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

Дело было так. В первый же день, когда Мартин Франк вышел на службу, к
Лученте поступил клиент, который выпрыгнул из окна, так что его пришлось
соскребать с асфальта совковой лопатой и складывать в ящик. По словам
похоронных дел мастера, стоило новому работнику взглянуть на тело, как его
тут же вырвало. И так - раз за разом. Однако миссис Лученте была калекой, и
потому новичку поручили работу по дому - уборка, стирка, готовка. Что и
говорить, поначалу мне было не слишком приятно слышать, что автора моей
самой любимой книги держали на работе только потому, что он кое-как умел
готовить лазанью.
Но как-то раз Лученте трудился над красивой молодой девушкой, которая
покончила с собой, переев снотворного. Доведя работу до половины, он
прервался на обед, а когда вернулся, рука девушки лежала на животе, держа в
пальцах большое шоколадное печенье. Рядом на столике стоял стакан молока.
Шутка эта Лученте очень понравилась - такой черный юмор обычное дело в
похоронном бизнесе. Несколькими неделями позже умерла во сне
старушка-скандалистка из соседнего квартала, и наутро после того, как ее
привезли в морг, к ее носу оказалась прикреплена большая желто-черная
бабочка. Лученте снова рассмеялся, но я воспринял это иначе: возможно,
Маршалл Франс создавал своих первых персонажей.
Новичок не только преодолел свою тошноту, но вскоре стал неоценимым
помощником. Он купил "Анатомию" Грея18 и постоянно ее изучал. По словам
Лученте, через полгода Франк развил в себе редкую способность - придавать
мертвому лицу совершенно живое выражение.
- Видите ли, это очень трудно. Сделать их похожими на живых труднее
всего. Вы когда-нибудь заглядывали в гроб? Конечно же, с первого взгляда
видно, что там лежит труп. Что тут такого. Но Мартин обладал этим - вы
понимаете, о чем я? Он обладал чем-то таким, что даже у меня вызывало
ревность. Смотришь после него на тело и думаешь: какого черта этот парень
тут разлегся!
Живя в Нью-Йорке, Франк большую часть времени проводил у Лученте -
либо в бюро, либо в квартирке за конторой. Но по воскресеньям, каждое
воскресенье, он выезжал на природу с Туртонами. Это были карлики. Он
познакомился с ними, когда случайно зашел в их кондитерскую лавку. Все трое
любили жареных цыплят и железнодорожные поездки, поэтому каждую неделю они
до отвала наедались курятиной в ресторанчике, а потом шли на Гранд-Сентрал
или на Пенн-стейшн и отправлялись куда-нибудь в пригород. Супруги Лученте в
таких развлечениях не участвовали, но когда Франк вечером возвращался, то
обязательно рассказывал, куда они с Туртонами ездили и что видели.
Лученте так до конца и не понял, почему Франк уволился. Чем дольше он
работал, тем больше, казалось, очаровывало его это занятие, но однажды он
пришел и заявил, что в конце месяца уезжает. Сказал, что отправляется на
Средний Запад к своему дяде.

Когда я вернулся домой, у моих дверей стоял один из интернатских
ребят.
- Мистер Эбби, у вас какая-то женщина. Наверное, попросила мистера
Розенберга впустить ее.
Я открыл дверь и уронил портфель на пол. Захлопнув дверь ногой,
зажмурился. Вся квартира пропахла кэрри. Терпеть не могу кэрри.
- Привет! - послышался голос.