"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

На этот раз первой гадостью оказался таксист. Выйдя с вокзала, я
остановил машину и дал адрес издателя на Пятой авеню.
- На Пятой сегодня шествие.
- Да? Ну и что? - На лицензии за стеклом было написано его имя:
"Франклин Туто", и я задался вопросом, как оно произносится.
В зеркале заднего вида я увидел его оценивающий взгляд.
- А то, что поеду по Парк-авеню.
- Пожалуйста, пожалуйста... Извините, а в вашей фамилии где ударение -
на первый слог или на второй?
- А вам-то что?
- Ничего. Просто интересно. - Свою дурость я попытался превратить в
шутку: - Я подумал, а вдруг вы в родстве с египетскими Тутанхамонами.
- Черта с два вы так подумали. Вы меня проверяете, да? - Он схватил за
козырек свою спортивную клетчатую кепку и натянул на самые уши.
- Нет, нет, видите ли, я увидел ваше имя на лицензии...
- Еще один козел-инспектор! Черт бы вас побрал! Я уже прошел этот
долбаный ремонт, так какого черта еще вам от меня нужно? - Он подрулил к
поребрику и заявил, чтобы я выметался из его долбаной машины - что, мол, я
могу, конечно, отобрать у него долбаную лицензию, но его уже тошнит от
"всех нас, козлов". Так что все мы вылезли из такси, сделали Франклину Туто
ручкой, когда он, визжа покрышками, тронул с места, и с тяжким вздохом
поймали другое такси.
Следующего водителя звали Кодель Свит. Люблю читать фамилии таксистов.
Вид из окна меня обычно утомляет. На водителе была одна из тех старомодных
велюровых шляп, что словно упали на голову с неба и решили там остаться. К
добру ли, к худу ли, но за всю поездку он не произнес ни слова, разве что
"проверьте", когда я снова дал адрес издателя. Впрочем, когда я вылезал, он
добавил: "Желаю удачи",- и это прозвучало так, будто он в самом деле желал
мне удачи.
Дом по указанному адресу оказался одной из тех стеклянных громад а-ля
"Дивный новый мир"13 - словно гигантский плавательный бассейн перевернули
набок, а вода почему-то не вытекла. Такая архитектура мне нравится лишь в
ослепительно солнечные дни весной или осенью, когда миллионы окон отражают
лучи во все стороны сразу.
Меня удивило, что издательство занимает в этом здании сразу несколько
этажей. Столько народу - и все трудятся над выпуском книг. Мысль эта мне
понравилась. Мне понравилось, что Кодель Свит пожелал мне удачи. В лифте
приятно пахло - соблазнительными женскими духами... Все-таки Нью-Йорк
неплох.
Поднимаясь на лифте, я ощутил глубоко в печенках странный горячечный
зуд: подумать только, через несколько минут я буду говорить с тем, кто
действительно знал Маршалла Франса. Всю жизнь окружающие неустанно
допытывались, что за человек был мой отец, и я ненавидел это всеми фибрами
души, но теперь сам сгорал от нетерпения задать пятьдесят миллионов
вопросов о Франсе. Когда я успел придумать пятьдесят первый миллион, двери
лифта раздвинулись, и я отправился искать офис Дэвида Луиса.
Луис был не ровня Максвеллу Перкинсу14, но репутацию имел достаточно
солидную, и его имя время от времени мелькало в прессе. Перечитав статьи о
Франсе, я узнал, что Луис был одним из немногих, кто общался с Франсом,
пока тот был жив. Он также редактировал все книги Франса и был его