"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

написать эту книгу. Честное слово, я могла бы помочь.
- Знаешь что... М-м-м, я...
- Я хочу сказать, что могла бы действительно помочь. И совершенно не
вижу... Ладно, не суть. - Она открыла дверь и очень тихо затворила ее за
собой.
Двумя днями позже я вернулся к себе после уроков и обнаружил на двери
записку. Написано было толстым маркером, и почерка я не узнал.

"Я ВСЕ РАВНО СДЕЛАЮ ЭТО. ТЫ ТУТ НИ ПРИ ЧЕМ. ПОЗВОНИ МНЕ, КОГДА
ПРИДЕШЬ, - Я НАШЛА ХОРОШИЙ МАТЕРИАЛ. САКСОНИ ГАРДНЕР".

Только не хватало, чтобы кто-нибудь из моих ученичков прочел это и тут
же перевел "материал" как "наркота", и распустил бы слух о развлечениях
старины мистера Эбби за закрытыми дверьми. Я даже не знал телефона Саксони
и вовсе не собирался его разузнавать. Но вечером она позвонила сама, и на
протяжении всего разговора ее голос звучал сердито.
- Я понимаю, Томас, ты не хочешь, чтобы я лезла в это дело, но все
равно должен был позвонить. Столько времени копаться в библиотеке...
- Правда? Что ж, я ценю это. Нет, действительно!
- Тогда возьми карандаш и бумагу, потому что раскопала я много.
- Давай. Взял. - Каковы бы ни были ее мотивы, я не собирался выключать
радио с позывными "Халява, плиз".
- Хорошо. Прежде всего, на самом деле его фамилия была не Франс, а
Франк. Мартин Эмиль Франк. Он родился в Раттенберге, в Австрии, в двадцать
втором году. Раттенберг - это маленький городишко милях в сорока от
Инсбрука, в горах. Его отца звали Давид, а мать - Ханна.
- Минутку... Давай дальше.
- У него был старший брат Исаак, который погиб в Дахау в сорок
четвертом.
- Они были евреи?
- Несомненно. Франс приехал в Америку в тридцать восьмом году и вскоре
переселился в Гален, штат Миссури.
- Почему именно в Гален? Ты не выяснила?
- Нет, но выясняю. Мне это так нравится. Очень здорово работать в
библиотеке, вызнавать подноготную о том, кого любишь.
Она дала отбой, а я еще постоял какое-то время с трубкой в кулаке и
наконец почесал ею в затылке. Я никак не мог разобраться в своих
ощущениях - хорошо это будет или плохо, если Саксони позвонит снова, когда
разыщет что-нибудь еще.
Согласно ее сведениям (переданным через два дня), Франс поселился в
Галене, потому что его дядя Отто держал там небольшую типографию. Но прежде
чем выдвинуться на запад, объект наших исследований полтора года жил в
Нью-Йорке. Почему-то Саксони не удавалось выяснить, чем он там занимался.
Это ее невероятно злило.
- Ничего не выходит! О-о-о, я с ума сойду!
- Успокойся, Сакс. Все у тебя получится, с таким-то размахом раскопок.
- Томас, оставь этот покровительственный тон! Ты говоришь, прямо как
твой папаша во вчерашнем фильме. Старина Джеймс Ванденберг, добрый фермер.
Я прищурился, костяшки сжимающих трубку пальцев побелели:
- Слушай, Саксони, я ведь и обидеться могу.