"Джон Диксон Карр. Вне подозрений ("Гидеон Фелл" #18) " - читать интересную книгу автора

- Конечно, была бы!
- И расстроены, миссис Гриффитс? В смысле раздосадованы?
- Была бы, сэр.
Батлер склонился вперед:
- Возможно, миссис Гриффитс, вы слышали следующие слова обвиняемой: "В
чем теперь дело? Она что, умерла?" И эти слова выражали вполне естественную
досаду?
По залу словно пробежала конвульсивная дрожь. Миссис Гриффитс, открыв
рот и выпучив глаза, как будто заглядывала в прошлое.
- Да! - ответила она наконец.
- Значит, подумав, вы можете сказать, что слова и поведение обвиняемой
были именно таковы?
- Могу и говорю!
- И наконец, миссис Гриффитс, по поводу этой злополучной истории с
банкой сурьмы на столике у кровати. - Слегка повернув голову, Батлер бросил
сочувственный взгляд на мистера Теодора Лоуднеса. - Вы говорили, что, войдя
в спальню покойной, сначала решили, что она умерла от удара?
- Да, сэр. Я ни о чем другом и не думала.
- Вы не подозревали, что миссис Тейлор умерла от яда?
- Нет-нет!
- А банка на столике не вызвала у вас подозрений?
- Нет, сэр. Я едва ее заметила.
- То-то и оно! - просиял адвокат. - Едва заметили! - Он снова стал
серьезным. - Следовательно, было бы неправдой сказать, что вы наблюдали за
происходящим с банкой?
Свидетельница еще сильнее выпучила глаза:
- Ну, я...
- Позвольте задать вопрос по-иному. Предположение, что вы наблюдали за
банкой, сами того не сознавая, противоречило бы нашим показаниям?
Миссис Гриффитс казалась все более растерянной.
- Простите, если я не вполне ясно выражаюсь, - успокоил ее Батлер. - Вы
следили за банкой или нет?
- Нет, сэр!
- В котором часу мисс Эллис вошла в комнату покойной?
- Думаю, приблизительно без четверти девять.
- Отлично! А в котором часу прибыла полиция?
- Гораздо позже. Может, через час. Инспектор прибыл после доктора
Бирса.
- И все это время вы не следили за банкой. Можете вы поклясться, миссис
Гриффитс, что обвиняемая ни разу - повторяю, ни разу! - не прикасалась к
банке с сурьмой?
На лице Алисы Гриффитс отразился испуг. Она огляделась вокруг, словно
ища помощи, но видела только каменные лица, за исключением благожелательной
физиономии Патрика Батлера.
- Можете вы в этом поклясться, миссис Гриффитс?
- Нет, сэр, я в этом не уверена.
- Благодарю вас. Это все.
И он сел.
Мистер Лоуднес, потерявший самообладание и покрасневший, как пион,
вскочил для продолжения допроса, но миссис Гриффитс упрямо придерживалась