"Джон Диксон Карр. Вне подозрений ("Гидеон Фелл" #18) " - читать интересную книгу автора

- Ты уверен?
- Ставлю стоимость этого автомобиля против стоимости обеда, - холодно
сказал Батлер, - что присяжные вынесут вердикт "невиновна" через двадцать
минут. - Он склонился вперед и постучал по стеклянной перегородке. - В клуб
"Гаррик", Джонсон!

Глава 3

Присяжные отсутствовали ровно тридцать пять минут.
Зал номер один Центрального уголовного суда, иначе Олд-Бейли, выглядел
более пустым, чем был в действительности. Часы под выступом маленькой
галереи для публики показывали без пяти четыре. Был четверг 20 марта.
В любом случае теперь все было кончено.
Мокрый снег тяжело ударял по плоской стеклянной крыше над белым сводом
зала. Стены под ним были отделаны панелями из светло-коричневого дуба.
Скрытые под краями этих панелей лампы придавали холодному сонному помещению
несколько театральный облик.
Снегопад не прекращался. Кто-то кашлянул. Вдалеке послышался шорох
вращающейся двери. Даже звуки казались здесь замедленными. Зрители на
галерее сидели неподвижно, как манекены. Никто не выходил, чтобы не потерять
место. Судя по тому, как они наблюдали за подсудимой, вердикт "виновна"
вызвал бы среди них немалое возбуждение. Эффект вердикта "невиновна" был бы
не столь драматичным.
Под галереей, где стояли скамьи для защиты, так же неподвижно сидел с
левой стороны передней скамьи Патрик Батлер.
Он был один. Серо-белый парик с буклями по обеим сторонам обрамлял его
бесстрастное лицо. Плечи застыли под черной шелковой мантией. Он не отрывал
взгляда от наручных часов, лежащих перед ним на столе.
Почему присяжные не возвращаются?
Батлер не собирался проигрывать. Это казалось немыслимым. К тому же он
буквально вытер пол беднягой Таффи Лоуднесом, точнее, мистером Теодором
Лоуднесом, королевским адвокатом, который был проинструктирован генеральной
прокуратурой и выступал на суде обвинителем. Тем не менее...
И вообще, почему его так беспокоит это чертово дело?
Патрик Батлер посмотрел налево, в сторону опустевшей скамьи подсудимых,
окруженной стеклянной перегородкой со всех сторон, кроме обращенной к судье.
Две надзирательницы увели Джойс Эллис вниз в камеру в ожидании вердикта.
Теперь Батлеру было очевидно, что девушка влюблена в него. По какой-то
причине это приводило его в ярость. Он не мог понять ее поведения, ее
странных ответов на его вопросы в течение последних двух недель.
Мысли Батлера перенеслись назад, к десяти утра вчерашнего дня - началу
процесса, который теперь завершался. Он снова слышал шепоты и шорохи, снова
видел парики барристеров, склоняющиеся друг к другу, как огромные
причудливые цветы, судью в красной мантии, сидящего в высоком кресле слева,
под сверкающим золотом мечом правосудия.
И снова в его ушах звучал заунывный голос пристава:
- Если кто-нибудь может сообщить милордам королевским судьям или
королевскому генеральному прокурору на этом судебном процессе между нашим
суверенным повелителем, королем, и подсудимой о каких-либо изменах,
убийствах, кражах и других преступлениях, совершенных обвиняемой, пусть