"Джон Диксон Карр. Проклятие бронзовой лампы ("Генри Мерривейл" #16) " - читать интересную книгу автора

- Меня не назначат защитником, пока я не стану королевским адвокатом.
- А сколько тебе для этого понадобится времени?
- Думаю, лет пятнадцать.
Казалось, Одри обескуражена.
- А что, если тебе стать помощником какого-нибудь знаменитого адвоката,
украсть всю его славу и выставить его дураком?
- Тогда мне точно не быть королевским адвокатом.
- Вы, барристеры,* уж очень вялая публика, - вздохнула Одри. - И все же
мне кажется...
______________
* Барристер - в Англии адвокат, имеющий право выступать в суде.

Сверкнула молния, заставив всех троих вздрогнуть. Ветер пробежал над
извилистой подъездной аллеей по верхушкам дубов, уже покрытых почками. Все
молчали, прислушиваясь к шороху колес по гравию, пока машина не выехала к
дому.
Перед Северн-Холлом росли кусты самшита, подстриженные в итальянском
стиле - в форме животных и шахматных фигур. У поворота аллеи две узкие
ступеньки вели на каменную террасу. Позади террасы возвышалась во всем
великолепии, свойственном восемнадцатому столетию, готическая крепость, о
которой мечтала первая леди Северн.
Плющ, как известно в наши дни, плодящий паразитов, покрывал переднюю
стену здания. Дождь наполовину скрывал башню с часами, чей печальный звон
овевал размышления романтиков прошлого. Под стрельчатой каменной аркой
виднелась массивная парадная дверь из дуба, отделанная железом. Готические
островерхие окна имели мрачноватый вид, несмотря на горевший в некоторых
помещениях свет и разноцветные стекла. Ряд окон с цветными стеклами
находился прямо над парадной дверью.
- Наконец-то! - воскликнула Хелен.
Она словно очнулась в насыщенной дождем атмосфере, выпрыгнула из машины
и поглядела на спутников.
- Я говорила, что намерена это сделать, - продолжала Хелен, - и сейчас
сделаю!
Кит уставился на нее:
- Что сделаешь?
Хелен улыбалась, хотя ее взгляд был напряженным. Она открыла картонную
коробку.
Кит и Одри впервые увидели бронзовую лампу. Но никаких объяснений не
потребовалось. Они отлично знали, что это такое, как, впрочем, и добрая
половина человечества. Хелен бросила пустую коробку назад в кабину, держа
лампу обеими руками. Лампа выглядела маленькой безвредной игрушкой, на
которую падали капли дождя.
- Она будет стоять на каминной полке в моей комнате, - сказала Хелен. -
И тогда, Кит... Извините.
Повернувшись, она быстро взбежала по ступенькам на террасу.
- Хелен! Подожди минутку! - крикнул ей вслед Кит Фэррелл, сам не зная
почему.
Но Одри тихо произнесла:
- Пусть идет, Кит.
Повернув железное кольцо, которое служило ручкой, Хелен открыла