"Джон Диксон Карр. Проклятие бронзовой лампы ("Генри Мерривейл" #16) " - читать интересную книгу автора

Дворецкий казался искренне удивленным.
- Дом полон скверных вещей, - объяснила экономка, - и в нем пахнет
смертью. Конечно, ничего подобного я не скажу ее милости. Я знаю свои
обязанности, мистер Бенсон.
Она вышла в коридор. В тот же момент его осветила молния через стекло
задней двери.
Коридор был узкий, с циновками на полу и желтовато-коричневыми обоями
на каменных стенах. Никакое количество воздуха не могло уничтожить затхлую
атмосферу. Спереди находилась дверь, обитая зеленым сукном и ведущая в
парадный холл, а сзади - стеклянная дверь, впускающая дневной свет.
Когда молния осветила три или четыре картины на стенах, миссис Помфрет
внезапно остановилась.
- Посмотрите-ка сюда, мистер Бенсон!
- Право же, миссис Помфрет...
- Она исчезла! - заявила экономка.
- Кто?
- Большая старая картина, которая висела вон там. Во время ленча она
была на месте. Я ее видела. А сейчас ее нет.
Бенсон поджал губы.
- Должно быть, вы ошибаетесь, миссис Помфрет.
- Простите, но я не ошибаюсь! Смотрите - вот участок более чистых
обоев, который закрывала картина!
- Возможно, ее убрала одна из горничных.
- Без моего распоряжения? - После паузы экономка добавила: - Или
вашего?
- В последний раз, миссис Помфрет, должен просить вас поторопиться! Ее
милость уже, наверное, стоит у парадной двери. Признаюсь, я не успокоюсь,
пока снова не увижу леди Хелен. Историю с картиной, как бы она ни была
важна, можно отложить на потом. Не будете ли вы любезны пройти вперед меня?
- Дом полон скверных вещей! - повторила экономка.
О душевном состоянии Бенсона свидетельствовало то, что он только теперь
сообразил схватить миссис Помфрет за локоть и вынудить ее двигаться дальше.
Экономка освободила руку с молчаливым упреком. Сопровождаемые шумом дождя,
бьющего в оконные стекла, и ужасом, сгущающимся вокруг Северн-Холла, они
вдвоем направились к двери, обитой зеленым сукном.

Глава 5

Длинный и приплюснутый голубой "райли" относился к той породе
автомобилей, вылезая из которых вам каждый раз приходится надвигать шляпу на
глаза. Мистер Кристофер Фэррелл, сидя за рулем, машинально втянул голову в
плечи, когда они въезжали в ворота Северн-Холла.
Следует отметить, что в данный момент Кит Фэррелл выглядел в высшей
степени обеспокоенным молодым человеком.
Рядом с ним сидела Хелен. Сначала Кит бросал на нее взгляды исподтишка,
а потом удовлетворился созерцанием ее отражения в ветровом стекле, покуда
"дворники" сражались с каплями дождя.
- Ну, - заявил он с напускным весельем, - мы почти приехали.
- Да, - согласилась Хелен. - Почти.
Владелица машины, мисс Одри Вейн, пыталась развалиться на заполненном