"Джон Диксон Карр. А потом - убийство! ("Генри Мерривейл" #10) " - читать интересную книгу автора

кого в Ист-Ройстеде не было бриллиантового ожерелья стоимостью двадцать
тысяч фунтов. Никто не утверждал, что она отдыхала на Средиземном море с
итальянским графом, потому что всем было прекрасно известно: Стэнтоны всегда
проводят отпуск в Борнмуте.
Жители Ист-Ройстеда чувствовали, что должны быть справедливыми.
Но на том справедливость и заканчивалась. Даже самые снисходительные
критики, считавшие, что роман - в основном вымышленное произведение,
говорили, демонстрируя трогательную веру в искренность автора, что
невозможно написать книгу на определенную тему, не имея о теме хотя бы
некоторого представления.
Более того, Моника всегда слыла тихоней, и потому ситуация выглядела
еще хуже.
Первые несколько недель в доме викария царили сумбур и сумятица.
Страдальческие стенания мисс Стэнтон можно было обозначить с помощью трех
пунктов: а) как им пережить позор; б) как ее племянница посмела создать
такое безобразие; в) откуда ее племяннице стало известно о некоторых вещах
столько, что она сумела о них написать?
Оказалось, что последний пункт - самый важный. Мисс Флосси Стэнтон
останавливалась на нем с ужасающей последовательностью.
Она ни разу не довела разговора с Моникой до конца. Вначале она
требовала подробностей; когда же племянница пыталась объясниться, тетка,
вспыхнув, поднимала руки и отказывалась что-либо слушать. Когда доведенная
до отчаяния Моника спрашивала, на что, собственно, намекает тетка, мисс
Стэнтон многозначительно и зловеще отвечала:
- Уж ты-то знаешь!
После такого заявления она, оставив Монику, бежала выяснять отношения с
самим каноником.
Мисс Стэнтон желала знать, кто "этот мужчина". Она перебирала всех
молодых людей, живших по соседству. В конце концов она едва не свела
каноника с ума. Однако Моника в отце обрела неожиданного союзника.
Мисс Стэнтон пришла в ужас.
- Джеймс, я тебя не понимаю! Неужели ты не видишь, что практически
попустительствуешь безобразиям?
- Каким безобразиям? - спросил каноник.
- Книге, разумеется!
- Книгу, дорогая моя, нельзя назвать в полном смысле слова
"безобразием".
- Джеймс, ты способен вывести из себя кого угодно! Ты прекрасно
понимаешь, что я имею в виду. Книга - просто ужас...
- Согласен с тобой: она немного незрелая. И возможно, немного
неблагоразумная. В то же время должен признать: я нашел книгу весьма
занимательной.
- Джеймс, ты невыносим!
- Милая Флосси, - каноник чуточку повысил голос, - поддамся искушению
быть вульгарным и отвечу так: хватит трепаться! Ты, кажется, путаешь факты с
вымыслом. Мы с тобой оба недавно познакомились с мистером Уильямом
Картрайтом, который пишет детективы. Если я правильно помню, он произвел на
тебя вполне благоприятное впечатление. Ведь не думаешь же ты, что мистер
Картрайт в свободное время режет людям глотки?
Мисс Стэнтон ухватилась за соломинку, которая одновременно стала