"Джон Диксон Карр. Девять плюс смерть равняется десять" - читать интересную книгу автора

оказался на палубе "Б", где было еще более душно. Согласно приказу,
иллюминаторы всех спален были постоянно закрыты шторками и задраены. Даже
наверху, в общественных помещениях, и в дневное время иллюминатор можно было
открыть только с разрешения стюарда. Макс еще никогда не ощущал такого
одиночества.
Его каюта - просторная и с отдельной ванной - находилась по правому
борту палубы "Б". Пройдя по узкому коридору, он свернул в короткий проход и
открыл дверь слева. Все лампы были включены - их отсвет поблескивал на белых
стенах. Электрический вентилятор урчал в каюте, слегка уменьшая духоту.
Чемодан Макса стоял у одной из коек - каюта была двухместной, хотя Макс ни с
кем ее не делил. На покрывавшем пол зеленом ковре стояли два плетеных стула.
В ванной, чью открытую дверь придерживал крючок, на полке над умывальником
вибрировало зеркало и фыркал кран. Все казалось спокойным и мирным. Но...
В дверь негромко постучали, и в щели появилось серьезное лицо стюарда.
- У вас есть все, что вам нужно, сэр?
- Да, спасибо.
- Я принес ваш чемодан.
- Вижу.
- Когда через несколько минут прозвучит гонг, сэр, все пассажиры должны
собраться в салоне наверху.
- Зачем?
- Для инструкций. Пожалуйста, захватите спасательный жилет. Вы умеете с
ним управляться?
- Да.
- Вы уверены, сэр? - настаивал стюард, ловко проскальзывая в каюту.
Улыбка держалась у него на лице как приклеенная, отражаясь в зеркале
гардероба, на верху которого лежали два спасательных жилета. Макс поднял
руку и стащил один из них вниз. Жилет состоял из двух больших продолговатых
пробковых блоков, обшитых брезентом, с брезентовыми плечевыми и шейными
лямками. В последние требовалось просунуть голову, чтобы пробковые блоки
оказались по обеим сторонам шеи, а затем продеть руки в плечевые лямки и
завязать сзади брезентовые шнурки, наподобие фартука. Макс быстро надел
жилет.
- Великолепно, сэр, - одобрил стюард. - А теперь, пожалуйста, заполните
этот бланк, - он кивнул в сторону полки, где рядом со списком пассажиров
лежал длинный розовый лист бумаги, - и принесите его вместе с вашим
паспортом в офис эконома, как только сможете.
- Ладно. - Макс не заметил ухода стюарда. Похожий на Голиафа в своем
спасательном жилете, он разглядывал разноцветный буклет, содержащий перечень
пассажиров "Эдвардика".
Ему никак не удавалось выбросить из головы образ блондинки отнюдь не
первой молодости, проходящей мимо, полузакрыв глаза и подставив лицо ветру.
Черт возьми, ведь он наконец свободен и хотел только покоя и одиночества,
согласившись ради них переплывать океан даже с грузом взрывчатки! Тем не
менее его интересовало имя блондинки, и он раскрыл буклет с более чем
скудным списком имен:
Арчер, д-р Реджиналд
Бенуа, капитан Пьер
Зия-Бей, м-с Эстелл
Кенуорти, достопочт.[1] Джером