"Джон Диксон Карр. Девять плюс смерть равняется десять" - читать интересную книгу автора

минут назад. Должно быть, вы имеете какое-то влияние на него?
- На Латропа?
- На вашего брата.
- Примерно такое же, как на лорд-канцлера.
- Не увиливайте, - сказала мисс Четфорд. - Я знаю, что миссис
Как-Бишь-Ее была убита в каюте напротив. Я знаю, что вы обнаружили ее тело.
Я знаю, что вы послали за капитаном, что он пришел и что вы нашли бутылку
чернил в ее сумке.
- Откуда вы это знаете?
Мисс Четфорд заколебалась.
- Я наблюдала и слушала. Дело в том, что я сама пришла сюда повидать
миссис Зия-Бей приблизительно без десяти десять. Но я услышала, что она
разговаривает в своей каюте с каким-то мужчиной, и проскользнула сюда
подождать, пока он не уйдет. Вскоре он так и сделал.
- Вы видели, как уходил убийца?
- Нет, я закрыла дверь. Но я слышала, как он ушел. Через минуту я
выглянула в коридор, и тут появились вы, открыли ее дверь и заглянули
внутрь, и я увидела то же, что и вы. Я попыталась ускользнуть, когда вы
послали стюарда за капитаном, но по коридору шла стюардесса, и мне пришлось
вернуться сюда. А потом снаружи постоянно кто-то находился. Я была вынуждена
оставаться в ванной, когда вы спали, чтобы меня не обнаружили.
- Вы знали миссис Зия-Бей? - спросил Макс.
- Нет. Я ни разу в жизни с ней не говорила.
- Тогда почему вы хотели повидать ее? Есть ли у вас идея насчет того,
кто ее убил? И почему она носила в сумке бутылку чернил?
- Она ее не носила, - отозвалась Вэлери Четфорд после небольшой паузы.
- Носила, раз мы нашли ее.
- Я имею в виду, не носила сначала. Бока сумки оттопыривались, так как
в ней лежал большой конверт, набитый письмами, бумагами или чем-то еще.
Убийца забрал конверт и положил вместо него в сумку бутылку чернил.
- С какой целью?
- Не знаю. Но я уверена, что произошло именно это. И хочу, чтобы вы мне
помогли.
- Помог?
- Да. Понимаете, в сумке наверняка было не все. Она оставила еще один
конверт у эконома. Если у вас при себе какие-то ценности, вы кладете их в
конверт, который дает вам эконом, запечатываете его, пишете на нем свое имя,
а он прячет его в сейф до конца плавания. Я уверена, что она в первый же
день оставила у эконома конверт.
- Ну и что?
- Если капитан прикажет - слово капитана закон, не так ли? - вы можете
забрать конверт у эконома и передать его мне.
Последовала пауза. Дерзость этого требования была настолько
ошеломляющей, что невольно вызывала восхищение. Некоторое время Макс молча
разглядывал девушку.
- И, разумеется, - предположил он, - ничего не сказав о вашей роли в
деле?
- Да.
- И не упомянув о том, что вы шпионили здесь этой ночью?
- Совершенно верно.