"Джон Диксон Карр. Девять плюс смерть равняется десять" - читать интересную книгу автора

Последовало молчание, нарушаемое гулом машин внизу. Затем коммандер
Мэттьюз кисло улыбнулся.
- Не вбивай себе в голову странные идеи, парень, - предупредил он. - Ты
всегда этим отличался. Вероятно, убийца сейчас дрожит и потеет под одеялом в
своей каюте, спрашивая себя, почему он это сделал и не оставил ли он
каких-нибудь улик. - Капитанское лицо омрачилось. - Это достаточно скверно,
но я беспокоился о... о других вещах. Дело ясное. У нас на борту маньяк.
- Согласен.
- Я не хочу, чтобы об этом знали, - продолжал капитан. - Незачем никого
тревожить. Мы возьмем отпечатки пальцев у всех на борту корабля. Найти
предлог не составит труда. А потом мы посадим убийцу под замок до прибытия в
Англию.
- Звучит разумно. Но ты знаешь что-нибудь об отпечатках пальцев? Как их
идентифицировать и все прочее?
Капитан заколебался.
- Нет, но думаю, об этом знает Гризуолд - наш эконом. Погоди! - Он
задумался. - Разве этот тип... как его... Латроп не говорил мне, что был
кем-то вроде эксперта по отпечаткам?
- Кажется, да. Нам он, во всяком случае, это говорил.
- Хорошая мысль. - Капитан кивнул. - Мы привлечем его. Он полицейский и
умеет держать язык за зубами.
- Он юрист. Но для твоих целей, вероятно, подходит и это. Коммандер
Мэттьюз его не слушал.
- Сам-то ты, надеюсь, умеешь помалкивать?
- Да. Сколько людей ты собираешься посвятить в тайну?
Капитан задумался снова.
- Как можно меньше. Разумеется, эконома, фотографа, так как нам
понадобятся снимки отпечатков. И доктора...
- Ты имеешь в виду доктора Арчера?
- Нет, судового врача. Зачем посвящать в это доктора Арчера?
- Потому что, - ответил Макс, - прошлой ночью кто-то практиковался в
метании ножей в рисунок женского лица снаружи его каюты. - И он повторил
рассказ доктора Арчера. - Я не пытаюсь досадить тебе, Фрэнк, - продолжал
Макс, покуда капитан стоял, упершись кулаками в бока и мрачно изогнув уголки
рта. - Я знаю, что у тебя и так забот хватает...
- Чепуха. Это моя работа.
- ...но теория о сексуальном маньяке не звучит убедительно. И тебя
самого это беспокоит. На какую тайну ты намекал мне вчера вечером? В чем ты
подозреваешь одного из пассажиров? Более того, кто девятый пассажир? Я готов
поклясться, что на борту их девять, что ты это знаешь и по какой-то причине
прячешь одного из них.
Коммандер Мэттьюз ограничился презрительным жестом.
- Понимаешь, Фрэнк, то, что убийство произошло именно в это время, не
может быть всего лишь совпадением. И наконец, мне внушают подозрение эти
отпечатки пальцев.
- Но, черт возьми, они же вполне реальны. Что в них подозрительного?
- Не знаю.
- Чушь, - кратко произнес его брат.
- Может быть.
- Ты ведь увивался за этой женщиной, несмотря на мой совет. Как ты