"Джон Диксон Карр. Девять плюс смерть равняется десять" - читать интересную книгу автора

случае нужно взять пальто. Где же остальные пассажиры? В соседнем салоне
что-то тяжелое, вроде пальмы в горшке, с грохотом упало и покатилось по
полу. Стюарду следовало бы позаботиться об этом. Прошло уже десять минут.
Что же задерживает женщину?
Наверное, Эстелл попросту отключилась. Она спустилась в каюту с
наилучшими намерениями, но в результате свалилась на койку и заснула.
Очевидно, Латроп и Хупер здорово ее напоили, хотя она еще перед обедом
выпила три или четыре коктейля. Подождав еще несколько минут, Макс начал
тревожиться по-настоящему. Что, если Эстелл упала и повредила голову? В этих
каютах такое легко может произойти. Запах резины в коридоре пролез в ноздри
Макса и не желал их покидать. Не поплатился ли он морской болезнью за свое
хвастовство? Лучше спуститься и посмотреть, что произошло.
Ступеньки представляли серьезную опасность. Обитые медью, они
проделывали самостоятельные змеиные движения. Но казалось глупым вызывать
лифт только для того, чтобы спуститься на один пролет до палубы "Б".
Преодолев лестницу, Макс тяжело дышал. Длинный коридор палубы "Б", сверкая
белизной, тянулся мимо кают по правому борту, круто наклоняясь и подталкивая
его вперед. Свернув в нишу между своей каютой и каютой Эстелл, Макс постучал
к ней в дверь. Ответа не последовало, и он постучал снова.
- Чего-нибудь нужно, сэр? - спросил стюард его спальни, тут же
появившись из-за угла коридора.
- Нет, спасибо. Можете идти.
Постучав третий раз, Макс открыл дверь. В каюте было темно, но тусклый
свет горел в маленькой ванной справа, чья дверь была открыта и
придерживалась крючком. Можно было разглядеть очертания предметов,
движущихся при качке словно тени. В левом краю стены напротив входной двери
находилось изголовье койки. Потом Макс смог рассмотреть ночной столик,
фарфоровый умывальник, туалетный стол с зеркалом, еще один ночной столик у
изголовья другой койки. Все это выстраивалось в ряд у противоположной стены.
Эстелл Зия-Бей сидела на табурете у туалетного столика спиной к Максу,
уронив голову на стол, и не шевелилась, если не считать движений вместе с
кораблем. Казалось, она потеряла сознание, крася губы. В душной каюте
ощущался едкий сладковатый запах. Макс включил свет. Прежде всего он увидел
кровавые пятна на стене, потом увидел кровь повсюду. Запах, конечно, исходил
от нее.
- Стюард! - крикнул Макс, выйдя из каюты и закрыв дверь. Его желудок
словно открывался и закрывался внутри. Он зажмурил глаза, борясь с тошнотой,
а когда открыл их, перед ним стоял стюард. - Я хочу, чтобы вы привели
капитана.
Чудовищность этого требования явно ошеломила стюарда. В полумраке Макс
видел его выпученные глаза и снисходительную усмешку.
- Капитана, сэр?
- Да.
- Но я не могу этого сделать, сэр. И вам известно, что капитана нельзя
беспокоить.
Оба с трудом удерживались на ногах.
- Я брат капитана, понятно? И выполняю его распоряжение. Вы передадите
сообщение ему лично, иначе он свернет вам шею. Скажите, что я должен
немедленно встретиться с ним в каюте Б-37, и добавьте, что он знает почему.
Поколебавшись, стюард побежал выполнять распоряжение. Макс вернулся в