"Джон Ле Kappe. Убийство по-джентльменски" - читать интересную книгу автора

орава мальчуганов ринулась из всех этих дверей по снегу - к входу в
Аббатство. Один на бегу задел Смайли черной полой. Смайли окликнул его:
- Что за переполох?
- Секста, - крикнул мальчик в ответ и унесся. Пожав плечами, Смайли
миновал главный вход в школу, и тут же перед ним предстали здания городского
муниципалитета - мрачное, сказочное царство фортеций, вознесенных в прошлом
веке из местного камня и скрепленных путаными швами готических труб и
окон-амбразур. А вот, рядом с ратушей, и осененная стягом св.Георгия на
мачте твердыня карнской полиции, воздвигнутая девяносто лет назад для
отражения полчищ, прущих на приступ с луками и стенобитными таранами.
Он назвал себя дежурному сержанту и сказал, что хочет увидеться с
инспектором, ведущим следствие по делу о смерти миссис Роуд. Сержант -
человек пожилой и непроницаемый - взялся за трубку не без торжественности,
как если бы собирался показать сугубо сложный фокус, К удивлению Смайли,
оказалось, что инспектор Ригби рад его безотлагательно принять. Вызванный
для этой цели младший полицейский бодрым шагом провел его наверх по широкой
лестнице в центре холла, и Смайли моргнуть не успел, как очутился у
инспектора.
Инспектор был приземист и коренаст. Он походил на горняка-кельта из
корнуэльских оловянных рудников или валлийских шахт. Его темные с проседью
волосы были низко острижены и клинышком-мыском нацеливались в переносье.
Руки - большие и сильные, массивность и постав корпуса - борцовские, но
голос мягкий, неторопливый, с дорсетской картавинкой. Смайли не замедлил
подметить в инспекторе редкое у малорослых людей свойство - прямоту.
Несмотря на поблескивающие темно-коричневые глаза и на быстроту движений, он
производил впечатление честности и нелукавства.
- Мне звонил утром Бен Спэрроу. Очень приятно, сэр, что вы приехали.
Полагаю, вы привезли мне то письмо.
Раздумчиво обозрев гостя через стол, Ригби остался доволен увиденным.
За время войны ему пришлось понюхать всякого, и краем уха он слышал о
работе, которую вела разведслужба. И одного уже отзыва Бена - "Парень он
стоящий" - для Ригби достаточно - или почти. Но Бен еще и добавил:
"Наружность лягушечья, одежда букмекерская, но мозги - оба глаза бы отдал за
такие мозги. Работа у него в войну была не дай бог. Тугая и пакостная".
Что верно, то верно - внешность лягушечья. Коротыш, очки круглые, с
толстыми, пучеглазыми стеклами, и одежда соответствует. Причем видно, что
дорогая. Но пиджак складками берется, где складок не положено. А что удивило
инспектора - это стеснительность Смайли. Инспектор ожидал увидеть человека
нагловато-уверенного, столичную штучку, и серьезная, щепетильная манера
Смайли пришлась ему по вкусу - инспектор был вкусов консервативных.
Смайли достал письмо из бумажника и положил на стол; Ригби извлек из
мятого металлического футляра старые золотые очки и аккуратно заправил их
дужки за уши.
- Не знаю, упомянул ли Бен, - сказал Смайли. - Это письмо миссис Роуд
послала в отдел небольшого нонконформистского еженедельника, подписчицей
которого была.
- И его передала вам мисс Феллоушип?
- Нет. Фамилия ее- Бримли. Она редактор журнала. А Феллоушип - просто
псевдоним для ответов на читательские письма.
Карие глаза инспектора на момент задержались на Смайли.